Корректура автоперевода описаний полиграфических станков

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт9 заявок302 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужно откорректирвоать автоперевод описаний полиграфических станков.

Всего около 300 станков. Станки уже добавлены.

Нужно сделать описание корректным с точки зрения используемых терминов в полиграфии.

Указано ниже: раздел на сайте https://www.pmash.org/ (новое оборудование) и откуда добавлялись станки.

- Линии производства защитной пленки

http://english.grsjx.com/Product/

- Машины для производства бумажных пакетов с подачей с листа

http://www.wzzenbo.com/productCategory?lang=en-us

- Машины для термоформовки

https://www.oubomachine.com/products

- Пакетоделательные машины для нетканных материалов

https://www.allwell-group.cn/

- Сервоприводные флексопечатные машины

http://english.huayang-ppm.com/wap/productcenter/

- Упаковочные машины

https://honorpack.com/packaging-machine-by-name-model

Оплата: Киви, Вебмани.

За каждый выполненный раздел - отдельно.

Срок: в вашем режиме, чем быстрее тем лучше.

Указывайте ваши ожидания по оплате в пересчете на 1 описание.

Для ускорения выбора исполнителем именно вас сразу сделайте тестовую корректуру одного описания

в виде: что было и как должно быть.

6 лет назад
oantokhin
Олег 
47 лет
16 лет в сервисе
Был
год назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • На немецком: пишем описания магазинов.

    $100

    Пишем описания магазинов, в которых даём понятное и полное представление об описываемом магазине: его специфике, сильных сторонах, специализированный ли этот магазин или нет, предоставляет ли гарантии, давно ли на рынке, чем себя зарекомендовал и т.д. – всё, ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Перевести на Испанский текст

    Меню: Главная Релизы Скачать на Beatport в Wav или MP3 Скачать breaks бесплатно в mp3 320 kbps с официальной страницы 1st Break Вконтакте АфишиВечеринки / Анонсы выступлений  Фото Видео ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    6 лет назад

  • Литературный превод статьи с немецкого

    Вот эту статью надо качественно литературно перевести и оформить перевод в файле word  с иллюстрациями http://oaussem.my-hosted-cloud.de/index.php?id=764 Заявка должна содержать сумму и сроки

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • На испанском: пишем описания магазинов.

    $100

    Пишем описания магазинов, в которых даём понятное и полное представление об описываемом магазине: его специфике, сильных сторонах, специализированный ли этот магазин или нет, предоставляет ли гарантии, давно ли на рынке, чем себя зарекомендовал и т.д. – всё, ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    6 лет назад

  • На французском: пишем описания магазинов.

    $100

    Пишем описания магазинов, в которых даём понятное и полное представление об описываемом магазине: его специфике, сильных сторонах, специализированный ли этот магазин или нет, предоставляет ли гарантии, давно ли на рынке, чем себя зарекомендовал и т.д. – всё, ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    6 лет назад