В переводческий проект с русского на немецкий язык требуются переводчики и редакторы. Тематика: юриспруденция. Формат документа MS Word. Объем 29107 знаков. Тариф: указывайте свой. Для участия в проекте необходимо выполнить тестовый перевод.
Предметом деятельности Общества является:
2.2.3. Добыча, транспортировка нефти и газа и продуктов их переработки
2.2.4. Реализация продуктов переработки нефти и газа
2.2.5. Торговля (оптовая и розничная) нефтепродуктами. Открытие и обслуживание бензозаправочных станций.
2.2.10. Санитарно-технические работы, водоснабжение, теплоснабжение. Монтаж и
обслуживание наружных и внутренних электрических сетей, работы по электроснабжению жилых и производственных зданий.
2.2.11. Торгово-закупочная деятельность (оптовая и розничная торговля).
2.2.12.Проведение бартерных сделок, взаимозачетов.
2.2.13.Посредничество в реализации и приобретении товаров народного потребления,
продукции производственно-технического назначения, неликвидов.
5. ПОРЯДОК ОТЧУЖДЕНИЯ АКЦИЙ.
5.4. В случае, когда несколько акционеров желают приобрести уступаемые акции, они приобретают их в количестве,
пропорциональном числу уже имеющихся у них акций, если иная пропорция не установлена соглашением между ними.
5.5. Если акционеры не использовали свое преимущественное право приобретения акций, продаваемых акционером,
преимущественным правом приобретения акций может воспользоваться Общество в течение 60 дней с момента извещения
акционеров и общества о продаже акций.
5.6. Уступка преимущественного права не допускается.
Выполненные переводы отправлять по адресу [email protected].
Требуется: Написание статей на основании перевода следующих сайтов: http://stellarconcepts.com/video/Virtual-Video-Spokesperson.php?person=jacia http://www.ispeakvideo.com/ http://in2website.com/ http://websiterep.com/ http://www.myvirtualspokesperson.com/ - В том числе http://flybanner.ru/ От Вас требуются в простой доступной форме, ...
Добрый день! Нужен перевод с монгольского на русский текста 8 штампов/печатей. Кто может помочь - пишите на [email protected] С уважением, Александр Компания "Прайм"
Необходим оперативный перевод инструкции с немецкого на русский.
Нужно перевести 1 страничку, текста на ней очень мало. Перевод нужен с Финского на Русский. Вот собственно сама страница - http://www.jamin.fi/tiedostot_admin/hakulomake.htm
Здравствуйте! Есть текущий проект по переводу текста руководств по эксплуатации для бульдозерной техники. Общий объем согласно TRADOS 43678 слов. Сроки ориентировочно до 24 июня, хотя чем быстрее будет сделано, тем лучше. Если есть возможности ...
Добрый день! Нужен перевод с литовского на русский язык. Подробности: 1) направление: с литовского на русский язык. 2) тематика: товаросопроводительная документация: инвойс, накладная и т.п. документы. 3) объем: ...
Требуется перевести на английский 3 страницы текста (6500 знаков с пробелами, 1076 слов) пишите предложения с ценой в личку
Перевод на английский язык руководства к ПО для создания чертежей. Проект СРОЧНЫЙ!!! ДО 1 ИЮЛЯ
На этой страничке есть описание фотоаппарата Canon 450D http://www.dpreview.com/reviews/canoneos450d/ Это первая страница. ОБратите внимание, что всего их 35 и вверху можно выбирать на какую перейти. Также, пожалуйста, учтите, что 80% пространства занимают фотографии, а ...
Нужно перевести буквально 1 кб текста, грамотно и красиво. В дальнейшем предполагается долгосрочное сотрудничество с исполнителем.
