Направление перевода: китайско-русский
Тематика: см. фрагмент ниже
Требования:
* изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики;
* гугление употребимости в случае сомнений;
* сохранение базовой вёрстки в пределах практической необходимости;
* сохранение постраничной разбивки, если таковая наблюдается в исходном документе;
* если перед переводом выполняется оптическое распознавание – выполнение распознавания в пригодном и удобном для последующих редактирования и вёрстки виде (в частности, ручная разметка блоков распознаваемого документа).
Объём работы: 2,0 стр
Выдача задания: задание готово к выдаче
Срок сдачи: 12 мая 21:00
Оплата: 350 рублей за 500 китайских символов, включая пробелы, обсуждаемо в обе стороны.
Санкция за несвоевременную сдачу работы: менее часа 5%; менее 3 часов 10%, более 3 часов – в зависимости от последствий.
Ищу человека, способного переводить по 3 статьи каждую неделю. Тематика недвижимость/архитектура. Я ВЫБЕРУ ВАС, ЕСЛИ то, что вы переводите читать легко, интересно, захватывающе. Человек должен дружить не только с английским, но ...
Требуется перевестин а русский язык компонент и модуль BooKiT Gold 5.1 Модуль можно посмотреть по адресу http://solidos.ru/2012-05-07-13-36-28 Вход в админку: http://solidos.ru/administrator admin3 admin Срок выполнения ...
Здравствуйте! Нужно выполнить перевод договора на анг, срок - завтра утро. И еще сверстать перевод в две колонки рус ианг версии. Жду предложения по цене.
Требуется перевод некоторых относительно стандартных фраз для онлайн магазина, (в сумме 900 символов) c английского на испанский. Срочно
Сделать перевод 2,5 страниц документа дарственной на квартиру. нужно срочно. документ прикреплен к этому проекту в прикрепленных файлах пишите сразу в скайп dtaras называя ...
Тематика: медицина. Перевод с сохранением таблиц и т.п. Перевод главы 25 и 26 (до табл. 26.6). Файл http://prepodam.ru/files/825NlTR8PV.pdf (23 МБ) Уважаемые фрилансеры, просьба отвечать на проект, ...
http://tucasaestate.ru/
Требуется перевести ок. 5000 слов с рус или анг на эст. Пример текста во вложении. Срок - 4 дня. Бюджет - 150 долл США + 50 бонус за качественно и вовремя выполненную работу. Эстонский должен ...
Требуется перевод на чешский небольшого делового письма (коммерческого предложения).
Требуется перевод некоторых относительно стандартных фраз для онлайн магазина, (в сумме 800 символов) на 4 языка соответственно. Срочно
