Перевод руководства с английского на русский Тема центры обработки данных Объем руководства чуть мнеее 120000 знаков У меня есть свой словарь сокращений и терминов по этой теме Работы будет ...
Переводы1 исполнитель
Завершен
16 лет назад
Художественный перевод технического текста
Завершен28 заявок516 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести с русского на английский описания товаров+технические характеристики.
Объем около 20000 знаков.
Нужен грамотный, четкий, но художественный перевод.
Цену указывать за всю работу.
Оплата WMZ.
Уважаемые фрилансеры, просьба оставлять предложения в рамках тендера.
В приват не пишите. С выбранными исполнителями свяжусь сама.
16 лет назад
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$70
3 дня
Екатерина прекрасный исполнитель. Подход очень творческий, знание языка на 12 баллов. Выполнила задание даже раньше, чем было договорено, при этом совершенно отличное качество перевода. Технический английский на высоте, художественный - само собой. Обязательно при необходимости буду обращаться напрямую. Большое спасибо. Рекомендую.
Было очень приятно сотрудничать! Спасибо!
Задание было поставленно четко и понятно. Александра каждый раз помогала при возникновении вопросов.
Оплату осуществила своевременно. Всем рекомендую!
Заявки фрилансеров
16 лет назад
Похожие заказы
Во вложении файл, который нужно перевести. Переводить нужно страницы с 39 по 107. Слов 13000 (количество знаков не посчитал). Тематика: математика, интернет, общее. Нужно сохранить верстку документа. Сильно вчитываться не будут ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужно перевести текст к утру 09.06. Напишите стоимость и контактыне данные.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужно перевести текст к утру 09.06. Напишите свою стоимость.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужно перевести небольшой текст (новость на 2тыс знаков) на русский язык. Цена 2$ за тыс.
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назадНужно перевести полстраницы (1058 символов)
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадПриветствую! Требуется перевод с русского на английский - около 6000 знаков. Текст - описание для игры, совмещает обзацы - пародии на газетные статьи и непосредстенно описание игрового процесса. Предлагайте ваши сроки и цены.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадПеревести сайт с английского на русский Примерно 25 переводческих страниц 4000 руб, до 5 дней icq 428870242
Переводы57 заявокЗакрыт16 лет назад- $200
Постоянное обновление ленты новостей - перевод новостей из англоязычных источников.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад - $1000
Требуется переводчик (русский - английский) для работы в длительном проекте, тематика - АВИАСТРОЕНИЕ. Примерный объем работы 10-15 стр. в день, сдача ежедневно. Оплата 130р/1800зн. Обязательно владение программой Традос и присутствие в ICQ в течение дня. ...
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назад