Художественный перевод с русского на английский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен11 заявок303 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте!Нужен переводчик, который сможет качественно выполнить художественный перевод( наброски на стихотворение).

Необходимо, чтобы человек очень хорошо владел разговорным молодежным сленгом и мог внести свои поправки в перевод текста, добавив ему правильный грамотный окрас.

Огромным +будет, если человек имеет творческую жилку и может зарифмовать некоторые строчки. 

Объем около половины А4

5 лет назад
guest_15753933986062
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад

Выбранный исполнитель

antinz
31 год
6 лет в сервисе
Был
3 часа назад
5 лет назад
$10
1 день
Очень рекомендую данного переводчика к сотрудничеству! Очень ответственный и профессиональный подход! Перевод был выполнен быстро и качественно! Спасибо за творческий подход к заданию и внимательность к моим просьбам!
Был очень рад с Вами поработать! Было поставлено четкое ТЗ, все оплачено. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество)

Заявки фрилансеров

antinz
31 год
6 лет в сервисе
Был
3 часа назад
5 лет назад
ТОП-10
— Переводы

  • Похожие заказы

  • Перевод страницы сайта на польский

    Требуется перевод одной страницы сайта на польский язык. Тематика - бытовая, несложная. Сколько это стоит - я понятия не имею. В статистике - 3401 символов с пробелами, 2928 символов без пробелов. Жду ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод видео с английского на русский

    Нужно перевести несколько небольших видео-уроков с английского языка на русский. Уроки короткометражные от 8 до 15 минут. Тема уроков относиться к автомобильной тематики. Укажите,пожалуйста, в заявке вашу сумму работы(в рублях,пожалуйста), срок времени ...

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод видео-урока с немецкого на русский

    Нужно перевести несколько небольших видео-уроков с немецкого языка на русский. Уроки короткометражные от 8 до 15 минут. Тема уроков относиться к автомобильной тематики. Укажите,пожалуйста, в заявке вашу сумму работы( в рублях,пожалуйста), срок ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Рекламация поставщику

    Добрый вечер, необходимо перевести письмо-рекламацию на английский язык. Текст письма должен передать суть описанной ситуации и требование к возмещению финансовых затрат.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Перевод с озвучанием видео

    $270

    Здравствуйте! Требуется перевод (с английского на русский язык) и озвучание видеороликов (инструкция для пользователей электронной площадки). Общее время составляет 32 ч. 15 мин. Стоимость 17 500р. Срок исполнения оговаривается. Ссылка для выполнения тестового задания (необходимо ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    5 лет назад