42.624 знаков без пробелов. Текст в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) ...
Переводынет заявок
Закрыт
17 лет назад
Художественный перевод романа
Закрыт11 заявок474 просмотра
Всем спасибо за ответы. Переводчик найден. Проект закрыт.
Срочно нужен человек, который смог профессионально перевести роман на английский язык в художественном ключе. Желательно, чтобы человек сам был отчасти писателем. Очень сложный материал перевода романа должен передать все интонации автора.
Для показа своего умения переведите, пожалуйста, следующее предложение:
Американцы из генерации будущего, с ними нам так и не удалось, за много лет, не сблизиться, не сдружиться; те, также отличаются от американцев, способных снять отпечатки пальцев шестилетнего ребёнка, как картинка Де Грэзия, купленная мужем в трифти за три доллара, " как говорится, если в спросе Де Грэзия - вот вам суперкопии по капел долларс пис, на интернете", от подлинника; рядом с собой они никогда не дадут Вам почувствовать себя дискомфортно.
17 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Добрый день, уважаемые переводчики, В данный момент ищем переводчика(ов) для перевода 2 стандартных справок (свидетельство о рождении и браке) с латвийского на украинский (предпочтительно) или русский язык. Просьба сообщать ваши расценки, сроки ...
Переводы1 заявкаЗакрыт17 лет назадТребуются переводчики испанского языка. Письменные переводы художественных фильмов (испанский мыльный сериал). Предоставляется DVD-диск и текст для перевода (формат Word/PDF). Возможна выкладка видео в сеть. Требования к кандидатам: отличное ...
Переводы8 заявокЗакрыт17 лет назадТребуется качественный(!) перевод документа с русского на английский. Содержание - описание маркетинговой тактики + технические аспекты. Текст представлен в Word в структуре Вопрос-Ответ. Есть 2 файла - в одном находятся вопросы на английском, во втором ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назадСрочно требуется перевести с русск. на болгарский яз. 1/2 стр. перевода (копия решения суда) и заверить у нотариуса!
Переводынет заявокЗакрыт17 лет назад- $50
Нужны красивые подписи вот к этой галерее интерьера http://www.interiorinfo.com/objects/condo/arch/ например вместо "Арка 1"- "Арка в розовых тонах", в общем, придется проявить фантазию всего 500 фото, примерно 20 знаков на подпись. ...
Переводы3 заявкиЗакрыт17 лет назад 42.624 знаков без пробелов. Текст в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назад42.624 знаков без пробелов. Тест в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назад42.624 знаков без пробелов. Тест в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назадУважаемые переводчики, работа для вас. Необходимо перевести договор на продажу оборудования объемом 15,5 переводческих страниц. Договор будет предоставлен для работы 10 июля, а до этого срока мне ...
Переводы12 заявокЗакрыт17 лет назад