Нужен перевод очень маленького текста (где-то треть или половина страницы формата А4). Но перевод должен быть очень качественным на уровне носителя языка. Текст будет озвучиваться для рекламного видеоролика. Поэтому все должно быть на высшем уровне.

Внимание! Я легко смогу отличить технический перевод от качественного перевода уровня носителя языка. Поэтому прошу делать заявки только, если вы уверены в своем профессионализме во избежание потери времени.

14 лет назад
alexjoy1
Андрей 
42 года
20 лет в сервисе
Был
6 лет назад

Выбранный исполнитель

SergeG
Сергей 
50 лет
16 лет в сервисе
Был
4 года назад
14 лет назад
$21
1 день

Заявки фрилансеров

SergeG
Сергей 
50 лет
16 лет в сервисе
Был
4 года назад
14 лет назад
  • Похожие заказы

  • Уважаемые господа и дамы, Требуется перевод аналитической статьи по теме грузовая авиация (знание спец. терминологии). Общий объем 4859 б/пр или 5608 с/пр. Образец текста – в личку желающим взяться за работу. ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • $1000

    Знакомому для одного новостного портала требуется перевод (с русского на украинский и наоборот) и редактирование 100-150 статей. Статьи небольшие. Оплата WebMoney, возможно частями. Бюджет плавающий, в районе 1000$.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • Товарищи, предполагается большой и длительный проект по переводу с китайского языка на русский. Загруженность - порядка 5 страниц в день. Нужно выполнить тестовый перевод. Пожалуйста, присылайте свои заявки с ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • Во вложенном файле нужно перевести все, что стоит после знака равно в каждой переменной. Для данной системы http://webhelpdesk.com/demo.html Переводить можно хоть с Google переводчик - главное, чтобы конечным результатом была осмысленная ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • Здравствуйте уважаемые фрилансеры, необходимо выполнить качественный перевод на английский, объем 56 тыс. знаков без пробелов. Срок выполнения 2 дня. пожалуйста указывайте стоимость работы за ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • Требуется перевести с английского на русский около 60 слайдов ppt. Предварительно необходимо выполнить небольшое тестовое задание (см. ниже). Кандидата выберу по результатам теста. Оплата будет произведена после сдачи и проверки работы (в день сдачи или ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • $33

    Во вложении - фрагмент текста из файла, подлежащего переводу. Общий объём файла 4,126 стр. Общий объем проекта (в случае удовлетворённости клиента качеством перевода первого файла) 70 стр. Требования: адекватный перевод грамотным языком, аккуратность подбора ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад