Крупная ИТ-компания ищет профессиональных письменных переводчиков в паре русский-английский языки для долгосрочного сотрудничества на удаленной основе. Наша компания занимается всеми областями системной интеграции в ИТ. Соответственно выбранным кандидатам будет предложен на выбор тест(-ы) по следующим направлениями:
С английского на русский:
Электрика (системы ИБП, электропитание ЦОДов)
Инженерные системы
Аппаратное обеспечение
Программное обеспечение
ИТ-маркетинг
Сети и системы связи
С русского на английский:
Аудит/Бизнес-процессы
Аппаратное обеспечение
Инженерные системы
ИТ-маркетинг
Электрика
Ждем ваши резюме по указанному в профиле адресу с пометкой в теме письма: "фрилансер-переводчик_фамилия". В письме укажите те направления и языковые пары, где, вы считаете, ваша компетенция высока.
Также укажите вашу ставку (в рублях или долларах за 1 слово исходного текста) и контактные данные. В ответ мы вышлем вам тест(ы) по указанным вами направлениям.
Требуется человек способный переводить статьи с EN на RU по тематике программирование. Обязателен опыт перевода в данной тематике, т.к. сделать достойным перевод люди не знающие тематики как показывает практика не могут. В аттаче док ссылками ...
Для англоязычного проекта на постоянную работу требуется переводчик с русского на английский и с английского на русский. Также нужно будет делать рерайтинг. Объем переводов или рерайтинга - 10тыс. зн/день. Требования: выход ...
Требуется перевод специализированного текста по медицинской технике. Объем около 25000 знаков, оплата 150 руб/1800 знаков. Фрагмент текста для проверки Ваших навыков (800 знаков) - в приложении. до 7/09
Задача: Ежедневный перевод 30-50 статей размером в 1000-2000 знаков с русского на английский. Всего от 30 до 100 тыс.зн. в день. Требования к исполнителю: Свободное владение английским языком, ...
Мануал исходник в PDF с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу. Проект для исполнителей со специализаций на переводах. http://www.мукомолка.рф/Perevody/rapido870.pdf Оплата в финале по фактическому объему. ...
Нужно перевести договор с русского на польский язык. Около 5000 знаков. Желательно сделать до завтрашнего утра.
Требуется переводчик словенского языка. Перевода личной документов граждан. Справки, дипломы, доверенности и т.д.
Нужен качественный перевод на сегодня с русского на английский. Тематика общая (ничего специфического). Объем текста: около 2500 символов (400 слов). Оплата 2,5$ за 1000 знаков. Оплата через приват24.
Необходимо грамотно , профессионально и в короткие сроки выполнить перевод документов медицинской тематики, а также три статьи тоже на медицинскую тему.
