Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Характер работы: перевод технической и юридической документации с испанского языка.
Пожелания к кандидатам:
- высшее техническое или лингвистическое образование;
- опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков;
- умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS) – возможно обучение;
- доступ в Интернет (возможность работать в on-line режиме);
- скорость перевода не менее 5 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- постоянная загрузка - от 100-150 стр. в месяц и больше;
- ставка по договоренности;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба
зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
email: freelancer @ neotech . ru
Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
Нужен перевод видеоролика (интервью, тематика общая, 5 мин.) с финского на русский. В переводе требуется тайм-код каждые 15 сек. и обозначение какому персонажу принадлежит реплика (3 чел.) Ссылка на файл: slil.ru/27857039 (36 Mb). ...
Здравствуйте, во вложенном архиве - презентация. Необходимо перевести. Точность перевода не нужна. Главное - не потерять суть. Если кто дополнительно найдет статью на данные темы в интернете на английском языке и внесет в преезнтацию ...
Добрый день. В приложенеи – то, что нужно перевести. В ЛС просьба не писать. Жду от Вас цену и сроки в предложениях. Спасибо.
Создание уникального описания товара на английском для размещения на сайте - магазине, требуется: 1. Создать из имеющихся англоязычных текстовок (2 товара) уникальное описание товара для витрины магазина, чтоб купить захотелось ;) ...
Нужен перевод сайта с русского языка на английский и казахский. Возможна работа для разных исполнителей ! Сроки: нужно закончить перевод до конца месяца! Просьба писать стоимость работы. ...
Переводческой компании "Альянс PRO" для регулярной работы по переводческим проектам требуются специалисты по подготовке сканированных материалов (в т.ч. на иностранном языке) к переводу - наборщики-форматеры (MS Word). Требования: богатый опыт работы с инструментарием ...
Перевести 5 предложений с русского на английский. текст очень небольшой
Требуется человек со знание иностранного языка (английский) для поиска информации и формированию базы данных строительных компаний Грузии, Армении. Азербайджана, Узбекистана, Казахстана и других стран данного региона. оплата - авансовый платеж за часть выполненной работы ...
Добрый день! Есть несколько статей по тематике "велосипед". Их нужно перевести на русский язык. Статьи лежат по адресам: http://bicycling.com/blogs/toolbox/2009/04/20/fox-and-the-future-of-suspension/ http://bicycling.com/blogs/toolbox/2009/07/23/2010-marin-preview-and-first-ride-impressions/ http://bicycling.com/blogs/thisjustin/2009/07/08/pinarello-dogma-60hm1k/ указывайте цены за перевод каждой из этих ...
Добрый день! Нужен перевод с русского на итальянский язык. Подробности: 1) направление: с русского на итальянский язык. 2) тематика: политический/экономический текст. 3) объем: 19 страниц (по 1800 знаков), цена ...
