Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону
Требуется перевод текста с русского на 10 языков для описания детского мобильного приложения (4360 символов). Переводы необходимы для носителей языка. Ищем переводчиков, владеющих языками: китайский (упрощённый и традиционный), корейский, португальский, японский, хинди, индонезийский, турецкий, тайский и нидерландский.
Необходимо перевести несколько общебытовых предложений на украинский язык. Важно обеспечить точность перевода и избегать использования суржика. Задача требует понимания нюансов языка.
Требуется перевод медицинских документов с немецкого языка на русский. Необходима высокая точность и понимание медицинской терминологии. Ожидается качественный и профессиональный подход к выполнению заказа.
Требуется перевод резюме на технический английский язык. Перевод должен быть выполнен блочно, как указано во вложенном файле. Обеспечьте точность и соответствие техническому стилю.
Необходимо озвучить три сценария на английском языке для видео длительностью 1, 2 и 5 минут. Важна хорошая дикция и произношение. Пол исполнителя не имеет значения.
Требуется качественный перевод текста объемом 2000 знаков с английского на французский и немецкий языки для создания субтитров к видео. Ожидается внимательное отношение к деталям и соблюдение оригинального смысла текста.
Необходимо выполнить перевод и озвучку 2-часового ролика на два голоса. Ожидается качественная работа с соблюдением всех требований. Подробности в ТЗ.
Необходим перевод иллюстраций и логотипа на английский язык в соответствии с предоставленным техническим заданием. Укажите сроки выполнения и опыт в данной области.
Требуется завершить перевод действующего сайта sanita.kiev.ua с русского на украинский язык. Необходимо учесть все элементы сайта и обеспечить точность перевода для сохранения контекста и стиля оригинала.
Ищется фрилансер для перевода контента сайта на английский язык. Будут предоставлены инструкции. Требуется свободное владение языком, без использования автоматических переводчиков.
