Ищу копирайтера/переводчика с английского на русский
Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону
Необходимо перевести 7 страниц биографического текста с русского языка на английский. Текст написан от первого лица и содержит юридические термины. Ожидается точный и грамотный перевод, соответствующий оригиналу.
Требуется перевод трёх дипломов и трёх приложений с русского языка на английский. Необходимо предоставить подпись переводчика и документ о компетентности. Убедитесь в точности и соответствии требованиям.
Необходимо выполнить перевод документов с английского на японский язык для учебных нужд. Формат переводимых материалов - PDF. Требуется качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.
Ищется специалист для перевода и профессиональной озвучки видеороликов по созданию анимаций. Озвучка должна выполняться мужским голосом с американским акцентом. Проект срочный и предполагает большой объем работ в будущем. Опыт работы с анимацией и понимание тематики программирования/веб-дизайна приветствуются.
Требуется переводчик для перевода онлайн курса по персональной продуктивности объемом 9732 слова с русского на английский. Необходимо, чтобы текст был интересным для аудитории. Переводчик должен иметь опыт не менее 3 лет и хорошо знать стилистику и пунктуацию английского языка.
Требуется перевод слов и небольших предложений с русского на английский с учетом тематики экономики и истории средневековья. Объем работы составляет приблизительно 5000 слов. Важно правильно оформлять переводы в notepad++, включая строки из одного слова и 2-3 предложения.
Необходимо транскрибировать 50-минутный диалог с аудио на английском языке, а затем перевести его на русский. Финальный документ должен быть в формате docx с двумя колонками: одна для английской транскрибации, другая для перевода.
Требуется перевод предписаний врача по применению медицинских препаратов с румынского на русский. Названия лекарств переводить не нужно, важны правила приёма. Исходный документ — 2 страницы, скан. Необходимо сохранить структуру документа.
Ищется автор на полную занятость со знанием английского языка на уровне C1 и выше. Необходимо базовое понимание автомобильной ниши. Для оценки требуется предоставить ранее написанную статью на английском языке.
