Требуется качественный перевод рус.-англ. для 4 статей и 8 материалов на тему ритейла и торгового оборудования. Рассматриваем только частных исполнителей, не компании / бюро. Английский не ниже С1, обязательно опыт работы: автоматический перевод, калькирование с ...
Информационный поиск статей на англоязычных ресурсах
Требуется провести информационный поиск среди англоязычных ресурсов.
Необходимо найти не менее 20 статей/обзоров/аналитических материалов, посвященных интеллектуальной транспортной системе (Intelligent transportation system) ИТС - в вики.
Материалы должны быть датированы не позже 2018-2020 г. Предпочтение к объемным статьям/ обзорам.
Наиболее интересны практические примеры и опыт эксплуатации / внедрения подобных систем за рубежом.
Требуемый результат:
Таблица со следующими полями:
- №
- Название на русском языке (перевод)
- Краткое описание о чем статья (не более 1 - 2 абзацев)
- Категория: например "Опыт внедрения", " Теория", и.т.д. т.е. одно -два слово.
- Название на английском языке (оригинал)
- Ссылка на сайт
- Название сайта
- Год публикации
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
- Переводы18 заявокЗакрыт5 лет назад
Могу перевести текст ролика с русского на английский!
Переводы1 заявкаЗакрыт5 лет назадТематика: арбитраж трафика. Количество символов: 3600. Уникальность по text.ru не мене 90%. Важна скорость выполнения, а также авторский подход к переводу.
Переводы20 заявокЗакрыт5 лет назадТребуется перевод. Тема: арбитраж трафика. Количество символов: 3572. Очень важна скорость выполнения работы. Уникальность текста по text.ru не менее 90%.
Переводынет заявокЗакрыт5 лет назадНеобходимо подготовить перевод русского текста на английский язык. Объем 2.5 тыс. знаков. Тематика: общая, ответ на письмо. Срок 1 рабочий день.
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назад- $15
Имеется готовый текст на польском языке, в котором необходимо исправить орфографические, смысловые и пунктуационные ошибки. Ключевое - придать тексту публицистический стиль при наличии в нем каких-либо ошибок. Срок - 1 день
Переводы19 заявокЗакрыт5 лет назад Нужны люди (несколько фрилансеров) для обзвона большой базы американцев. Звонить надо, когда в штатах день (не раньше 11:00). То есть, начиная с 22:00 по Москве. Долго разговаривать не надо, нужно просто ...
Переводы19 заявокЗакрыт5 лет назад- $500
Большой заказ на перевод с русского на немецкий язык для нашей компании
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назад Требуется перевод 3000 знаков с русского на немецкий. Предлагайте свою цену
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назад- $3
Требуется выполнить работу
Переводы61 заявкаЗакрыт5 лет назад