Готовый текст сделать более качественным.

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен1 заявка155 просмотров

Есть уже переведенный текст, но качество его, скажем так, выдаёт, что писал его - не носитель языка. То, что есть прикрепил.

Нужно его переписать, сохранив смысл, но добавив более сложные обороты на англ. языке.

Пример, КАКИМ по схожести должен быть текст ниже:

In a nutshell, TopFinancial is a financial company. Founded in 1996, we began with brick-and-mortar offline trading operations and gradually evolved into an online financial company that trades forex, stocks and derivatives while maintaining extensive offline operations. The legal entity behind Topfinancial is Hessel Trading, Inc.

We quickly adapt to the rapidly changing market conditions and needs. Our business is strategically diversified to minimize risk. Just as importantly, through investing with us you will have an unsurpassed opportunity to earn a much greater return than most financial institutions can offer.

Many corporations and individuals have found TopFinancial a rewarding place to invest. We hope you'll join us and discover these rewards for yourself.

15 лет назад
Art-Media
Андрей 
38 лет
19 лет в сервисе
Был
2 года назад

Выбранный исполнитель

FPM
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
15 лет назад
$20
1 день
Очень качественный перевод.Ребята знают своё дело!
Работали с Андреем впервые. Хороший заказчик, быстро нашли общий язык, четко поставленная задача, оплата по факту сдачи. Надеемся на сотрудничетво в будущем.

Заявки фрилансеров

FPM
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
15 лет назад