На сайте http://bestsite.kiev.ua Нужно покрорректировать перевод блоков на англ: - Как мы работаем - Наши результаты - Зачем мы это делаем? - Статья в Блоге.
Переводы1 исполнитель
Завершен
8 лет назад
Геймер на должность "автор новостей об играх" на вечернюю смену
$250
Закрыт3 заявки264 просмотраАвтор новостей на VGTimes.Ru
Мы ищем новых членов нашей дружной команды, которые бы помогли нам в написании новостей — мы хотим писать не просто быстро, а быстрее всех!
Мы хотим не просто писать новости, а писать интересные игровые новости быстрее всех, чтобы наши пользователи всегда могли узнать из нашей ленты обо всех самых свежих событиях из мира видеоигр. И если ты, да, именно «ты!» будешь писать новости, то это будет твоей главной задачей — опережать конкурентов и выдавать нашим читателям интересности раньше других. Амбициозно, правда?
Итого:
От вас требуется:
- Английский: умение быстро, правильно и литературно переводить новости с английского на русский, уровень не ниже Int.;
- Интернет: стабильный, всегда онлайн;
- Видеоигры: разбираться;
- Личное: амбициозность, увлеченность играми, внимательность, исполнительность, стрессоустойчивость, ответственность;
- Быть онлайн во время всей смены;
- Мониторить новости по нашему RSS с источниками, переводить, оформлять и публиковать на сайте.
- 50 рублей за написанную новость вне зависимости от количества знаков (в среднем выходит 12-15к в месяц);
- Своевременная выплата ЗП;
- Постоянная работа и опыт.
1. с 18 до 00 МСК
2. с 14 до 21 нужен ммошник в рубрику новостей ММО и онлайн игр
В заявке указать соответствие требованиям, уровень языка, профиль в Стиме, наличие консолей. Перевод тестового текста в личку: http://www.pcgamer.com/klei-announces-dont-starve-hamlet-single-player-expansion-new-shipwrecked-content-and-more/
8 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
http://bestsite.kiev.ua/otzivi - Нужно перевести отзывы на англ. язык. Спасибо.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадНужно сделать перевод текста из трех документов (там где скан - перевод только напечатанных слов) https://docs.google.com/document/d/1ky6h9tgnUlPoLzlyd1HP78Nyz7OeESz2mUueXrJ--Go/edit https://docs.google.com/document/d/1kxH4zmIHiikIO1xhJV0lKPaOKNBfz1P-3YPCN8dYT-U/edit# https://docs.google.com/document/d/1BVJbsCvJiitDYskVcFmkKocTrPr4_Fq4YRUE573WC6g/edit
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадПриветствую. Нужно транскрибировать видео на английском https://www.youtube.com/watch?v=AlZzfEvzPdw&feature=youtu.be и перевести на русский. То есть ожидается заполненная таблица с тремя колонками: временной отрезок, английский текст, перевод на русский. Приветствуется копирайтер, владеющей не ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадЧастичноенарушение целостности верхней, средней суставно-плечевых связок с формированием затеков синовиальной жидкости в межфасциальные пространства параартикулярной области и в подлопаточную сумку. Интерстициальный отёк клювовидно-плечевой связки. Сухожилие подлопаточной мышцы (верхние волокна) в месте прикрепления ...
Переводы12 заявокЗакрыт7 лет назаднужно перевести не сложный текст с английского на испанский
Переводы12 заявокЗакрыт7 лет назад- $3
Выполнить перевод текста в раздел "О нас" на английский язык
Переводы17 заявокЗакрыт8 лет назад - $300
Требуется сделать холодные звонки по имеющейся базе немецких клиентов, сообщить им о проходящих акциях и новинках. База около 1тыс абоненетов, работы на 2 недели примерно. Связь оплачиваю. Кандидат должен свободно владеть разговорным немецким и уметь ...
Переводы3 заявкиЗакрыт7 лет назад - $1
Добрый день .Не могли бы помочь с переводом текста.Пишу работодателям часто но маленькими текстами.Был бы признателен за проверку текста и в будущем могли бы сотрудничать,если вам интересны совсем небольшие тексты подобно этому.Спасибо ...
Переводы14 заявокЗакрыт7 лет назад Нужен перевод текста с русского на итальянский, текст не сложный.
Переводы15 заявокЗакрыт7 лет назад