Требуется перевести небольшой документ на английский язык. Объем текста 5 500 - 6 000 знаков (с пробелами) Текст не сложный, в нем практически нет специальных требований. Тематика: корпоративный ...
Переводы1 исполнитель
Закрыт
15 лет назад
Фр.-рус., научно-технический перевод, 11,75 стр.
$71
Завершен4 заявки240 просмотров11,75 страниц текста с французского на русский. Исходные файлы в виде картинок, распознанный файл - для подсчёта знаков (распознан не очень точно). Тематика - техника, кристаллизация вещества, фазовое поведение. Требования: адекватный перевод на русский язык, грамотный перевод терминологии. Предоставляются контакты заказчика для консультаций по технической терминологии.
Оплата 180 рублей за 1800 знаков с пробелами (либо наименьшая предложенная сумма при прочих равных).
Срок: пятница вечер.
UPD: Прошу подавать заявки с тестовым переводом (любой фрагмент 1-2 абзаца).
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$71
3 дня
Перевод выполнен качественно, в срок, переводчик сумел адекватно подобрать перевод сложной научной терминологии.
Задача была поставлена ясно, Шамиль оплатил в срок, общались любезно.
Заявки фрилансеров
15 лет назад
Похожие заказы
Необходимо перевести небольшое письмо по техническим вопросам об оборудовании (1 стр) на немецкий. Оплата по факту. Счастливым обладателям PROMT- НЕ БЕСПОКОИТЬ!
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадОбщий текст около 5 страниц 12 шрифтом. Необходимо сразу заменять текст в презентации с русского на английский. Срочно.
Переводы14 заявокЗакрыт15 лет назад- $20
Само задание в аттаче. Цены и сроки жду в предложениях. Оплата через weblancer.net
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад Письменный русско-английский перевод. Требования: адекватный перевод на грамотный и красивый английский язык (без рунглиша). Точность при переводе специальной терминологии, встречающейся в документах. Срок перевода: четверг-пятница (5-6 августа). Оплата: 170 рублей за страницу, либо наименьшая предложенная ...
Переводы6 заявокЗакрыт15 лет назадПеревод Ru>En 10 тыс. наков.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад- $50
Необходимо перевести 8 глав из книги с помощью гугловского переводчика. Затем внести в них небольшие правки, чтобы текст был читаемым. Стоимость одной главы - 6$
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад - $50
Нужно перевести презентацию продукта китайской фирмы с китайского на русский язык.
Переводы7 заявокЗакрыт15 лет назад - $65
Требуется качественный перевод технической таможенной документации на японский язык. Объем: около 10 стандартных страниц русского текста. Срок: жестко до среды, конца дня. Сдача поэтапная. Заказчик ...
Переводы1 заявкаЗакрыт15 лет назад - $20
Требуется перевести два документа с русского на английский язык. Приватный проект для Байгушова Юрия (yuriy231154).
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад