Две газетные статьи перевести на англ. яз.

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт27 заявок336 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Оцените, пожалуйста, работу.

Нужно сделать перевод двух указанных статей на английский язык. Допустимо сделать упрощение текста, т.е. например, заменить устаревшие слова новыми, сложное предложение сказать несколькими простыми и т.д. Можно немного ужать текст, но без потери смысла. Вообщем, можно подойти к переводу творчески. :)

Крайний срок выполнения работы 12.05.2009 г. Спасибо.

------------------

Примечание1: пожалуйста, не пишите рекламу, а укажите стоимость именно данной работы.

-----------------

Примечание 2: работа относится к разряду академических (студенческих), поэтому желательно максимально дешево на зачет.

10.05.2009 Все спасибо, исполнитель определен. Победившая стоимость 500 руб. :)

16 лет назад
shershon
Иван 
34 года
16 лет в сервисе
Был
10 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Технический перевод с немецкого на русский

    Перевести профессионально с немецкого на русский. тематика: характеристики машинной техники по переработке сырья. Прошу указывать сумму за 1тыс знаков. С ценами не загибать! Размер текста - 60страниц. ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Ru - En. 600 знаков, срочно.

    $3

    Здравствуйте. Текст : ИССЛЕДОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ И СТРУКТУРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК УПОРЯДОЧИВАЮЩИХСЯ СПЛАВОВ СИСТЕМЫ CU-AU В настоящей работе приводится пример совмещения использования метода молекулярной квазистатики и метода Монте-Карло для ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод документов

    Нужно перевести документы для консульства великобритании с руского на англ. Человек должен быть с опытом подобных работ, тоесть со знанием дела.. (документы и все такое) пишите цену и сроки. Обьем ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Создание статьи Eng

    $5

    Нужно создать статью пресс релиз на англ языке. Коротко: Что открылся замечательный сайт http://www.voip-catalog.com/ где можно voip services reviews compare voip providers write press releases ... ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Реферат на английском языке.

    $50

    Необходимо написать реферат на английском языке. Тема: "Компьютерная безопасность". Есть определенный набор статей из которых необходимо сделать реферат. Объем: 12 страниц. Расстояние между строчек 1,5 . В некоторых статьях изложена сложным языком, хотелось бы чтобы ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Нужен перевод англ.-рус.

    Нужно перевести часть скрипта на русский, точнее отдельные тематические слова. Тема онлайн аукцион

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад