Необходимо быстро перевести два мануала (ссылки на архивы ниже) с версткой в Word под оригинал. Проект для профессиональных переводчиков с необходимыми знаниями. Оплата WMZ в финале по фактическому объему. Ставка не должна быть выше 5,5 долл. за стр. 1800 знаков.

http://www.espressomaster.ru/00976738.zip

http://www.espressomaster.ru/00976739.zip

Прежде чем откликнуться, пожалуйста, прочтите, это важно:

1. Не участвуйте, если Вас не устраивает предложенная ставка или если Вы не готовы оформить документ, как того требует задание.

2. Пожалуйста, в предложении к проекту указывайте скорость, с которой работаете (стр./день) и Вашу ставку за стр. 1800 знаков.

Буду благодарен за примеры Ваших работ по технической тематике с оформлением.

12 лет назад
juicemaster
Яков 
56 лет
19 лет в сервисе
Был
4 года назад

Выбранный исполнитель

sazakharova
Светлана 
39 лет
12 лет в сервисе
Была
11 лет назад
12 лет назад
$120
4 дня
Отличная скорость. Была работа над ошибками, но итоговый результат на 5. Спасибо, Светлана

Заявки фрилансеров

sazakharova
Светлана 
39 лет
12 лет в сервисе
Была
11 лет назад
12 лет назад
  • Похожие заказы

  • Дипломная работа Теоретическая Предмет: французский язык Тема: Poль пoэтoв "Плeяды" в лeкcичecкoM o6oгoщeнии фpaнцy3cкoгo пиcьMeннo-литepaтypнoгo я3ыкa Объем: 60 сама работа на русском. есть образец. ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • $50

    Техническая к компьютерной системе для предприятий Выглядит примерно как на рисунке Желателен исполнитель с опытом работы в memoQ или желанием освоить (с нуля это не просто, если не работал с программами для переводчиков)

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    12 лет назад
  • $2500

    Сайту-энциклопедии требуется русско-английский переводчик переводчик для долгосрочного сотрудничества. Задача: переводить русские тексты на английский. Художественный перевод. Оплата за 1 000 символов (без пробелов) 250 рублей.

    Переводы54 заявки
    Закрыт
    12 лет назад
  • Нужно найти и скачать, или купить 2 мотоциклетные книги: - Advanced Motorcyclist - The official DSA guide to RIDING Точно знаю, что они есть на Амазоне, мне говорил товарищ с ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Здравствуйте. Нужно перевести приложенный к данному проекту файл. Текст называется "Упражнения для написания юмора" 730 строк текста. Если сработаемся, то будут и другие задачи по ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • $1000

    Добрый день! Нужны постоянные переводы с английского. Цена желательна пониже, качество повыше ) Тематика: обслуживание велосипеда, велосипедные тормоза (гидравлические и механические), амортизационные вилки. Тексты имеют описание технических нюансов, важно их перевести правильно. Для ...

    Переводы21 заявка
    Закрыт
    12 лет назад
  • Знание английского языка обязательно! Знание французского языка является преимуществом! Необходимо пройти процесс регистрации примерно на 20 зарубежных (англоязычных форумах), я выдам 10 gmail. аккаунтов -регистрации нужно проводить на них. Внимание - ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Для информационного сайта требуется переводчик статей на английском языке на русский язык. Тематика: новости валюты bitcoin. Пример текстов bitcoin bitcoinmagazine.com. Почти каждый день новая статья. Работаем через мегаплан. Оплата по факту выполненной работы. ...

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    12 лет назад