Есть видео ролик на канале. В нём рассказывается про монету, на русском языке, Необходимо этот ролик озвучить Английским, в точности как это сделано на Русском. Время на перевод – не более 1 недели. Сам ролик - https://www.youtube.com/playlist?list=PLfpELuGzsH9ivWeHqsJmHgq2TV_C6qZ09
Требуется переработать готовое описание серии монет для создания сайта на английском языке. Обеспечьте уникальность текста, сохранив основные идеи. Выполнение на русском языке, перевод на английский будет осуществлен отдельно.
Ищется переводчик для долгосрочного сотрудничества, который выполнит озвучку роликов о украинских монетах с русского на английский. Необходимо перевести и озвучить существующие видео, используя мужской или женский голос. Первый ролик будет пробным, ожидается много подобных заказов в будущем.
Требуется перевод видео ролика с русского на английский язык. Длительность ролика составляет 3:16 сек. Необходимо озвучить его так же, как это сделано в оригинале. Срок выполнения - не более 1 недели.
Задача заключается в переводе текстов из 65 видео на YouTube на Русский, Украинский и Английский языки. Доступ к панели модератора для редактирования роликов. Необходимо выполнить перевод для каждого видео на указанные языки.
Требуется перевод 65 роликов с канала YouTube, озвученных на русском языке, с синхронным чтением на украинском. Идеально подходит для мужчины или женщины, с возможностью дальнейшего сотрудничества на новые ролики.
Требуется перевод плей-листа объемом 4000-4500 символов с Русского языка на Украинский и Английский. Необходим качественный перевод, подходящий для последующей проработки голосом. Машинные переводы не принимаются.
Требуется выполнить перевод вслух текста с видео на английский язык. Важно уложиться во время проигрывания ролика (3 минуты). Запись должна быть сохранена в формате mp3 в полной тишине и в стерео.
Требуется перевести 65 роликов с Ютуб-канала в текстовый формат MS Word на русском языке. Каждый документ должен содержать информацию о серии и названии монеты. Шрифт - Tahoma, кегль 14. Важна точность перевода и оформление.
Требуется срочный перевод документа с Русского на Английский язык. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения. Ссылка на документ предоставлена.
Необходим перевод технической документации, содержащей множество специализированных терминов. Ищем переводчика, который сможет хотя бы поверхностно понять суть текста и выполнить качественный перевод.
