Уважаемые коллеги!
Бюро научно-технических переводов «Альянс ПРО» приглашает вас принять участие в крупном переводческом проекте.
Направление перевода: с английского на русский.
Тематика: криптография.
Объем проекта: 100 тыс. слов (ок. 400 стр.)
Срок проведения: с 25 октября по 23 ноября.
Ориентировочный тариф: от 0,55 руб (USD 0.02) и выше за слово оригинала (разумный торг уместен).
Требования: умение работать в Trados, строгое соблюдение глоссария, знание тематики и умение грамотно формулировать перевод, наличие Skype (для участия в чате-конференции по обсуждению проекта).
Дополнительная информация: в тексте имеются программные и криптографические коды, которые не требуют перевода. Темп работы определяется каждым переводчиком индивидуально. В ходе работы над проектом имеется возможность оперативно консультироваться со специалистом по криптографии.
Всех желающих принять участие в проекте мы просим выполнить тест (ftp://ap.tom.ru/test_enru_it_02_crypto.doc) и отправить его вместе со своим резюме по адресам [email protected] и [email protected]
С уважением,
отдел кадров
Бюро научно-технических переводов «Альянс PRO»
В бюро переводов требуются редакторы и корректоры разных языков мира. Высшее образование и опыт работы обязателен. Ваше резюме направьте по следующему электронному адресу: [email protected] В резюме укажите: 1. Каким языком владеете. ...
Постоянные заказы – товары luxury. Часы, ювелирка, Vertu и много всего вкусного. Интересная работа – постоянный заказ. Ищу помощников на копирайт с врождённой грамотностью, чувством стиля и толка. ...
Необходимы довольно частые переводы с англ на русский обзоров по цифровой технике. Предлагаю 1 пробный перевод на полстранички в качестве теста (оплачивается в размере 80 руб), если удовлетворит, то объемы работ составят 20-25 обзоров ...
Нужен переводчик японского на постоянную работу. За 100 долларов в месяц нужно переводить порядка 70-100 фраз (1 фраза редко превышает 300 символов. в основном это словосочетания или небольшие предложения). Дополнительные задания по переводу текстов ...
Нужен переводчик на португальский и испанский
НОЧУ "Центр языковых тренингов и обучения "Лингва Хаус" (г.Екатеринбург) требуется удаленный переводчик с любых языков на русский и наоборот.
Компания ABBYY Language Services (abbyy-ls.ru) приглашает на работу переводчика КИТАЙСКОГО (freelance). График с 7.00 до 16.00 (время московское), или с 8.00 до 17.00. Задача Перевод телефонных переговоров с/на китайский ...
Добрый день! Компания Freelance Project Management ищет опытного переводчика итальянского языка, готового выполнять задания по рерайту и рандомизации (размножению) текстов. Приветствуется знание деловой и финансовой тематики. Предпочтение отдадим специалистам, ...
Требуются переводчики для перевода технических текстов с англ. на рус. Приветствуется желание долговременного сотрудничества Требуется наличие компьютера и доступа к Интернет Оплата электронными деньгами подробности - [email protected]
Добрый день, уважаемые фрилансеры! На постоянную удаленную работу требуется секретарь-переводчик. Требования: хорошее знание французского, английского и русского языков, возможность голосового общения по скайпу с работодателем – обязательное условие (общение происходит ...
