Текст 2500 слов на английском. Сделан перевод на русский, который нуждается в редакции ("причесать"). Также нужно указать способы перевода, которые были использованы при переводе (калькирование, генерализация, конкретизация и тд)
Англо-Русский перевод. Тема - маркетинг. 3369 знаков
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Мне нужно перевести примерно 15000 знаков с Английского на Русский. Тема - маркетинг. Тон перевода - чисто разговорный русский. Я бы хотел начать с тестового заказа 3 369 знаков (разумеется платного.) Если качество будет ок - вышлю остальные тексты (еще 10, 000 знаков). У нас горы контента для перевода. Если перевод будет удовлетворительным рассчитываем на долговременное сотрудничество
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад
Здравствуйте Есть сайт https://botsapp.store Сейчас выходим на англоязычный рынок и нам, соответственно, нужна грамотная англоязычная локализация всего текстового контента во всех его имеющихся разделах ...
Переводы11 заявокЗакрыт6 лет назадЗдравствуйте! Ищу человека, который сможет писать статьи на итальянском языке для сайта. Объем достаточно большой, более 300 статей по 8-12 тыс символов. Можно делать и перевод с русского (источники покажу), но нужно ...
Переводынет заявокЗакрыт6 лет назадДобрый день, можете ли вы осуществить перевод описания всех товаров на английский? Платформа шопифай, количество товаров: 2483
Переводы20 заявокЗакрыт6 лет назадНужен художественный перевод текста
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадНужно перевести документ с русского на английский Сам файл в приложении Нужен перевод прямо в данном файле, то есть через PDF редактор.
Переводы18 заявокЗакрыт6 лет назадНужно перевести и переписать (реврайтинг) несколько текстов на английском и русском языках. около 10 000 знаков. Тематика - активный туризм, Кавказ.
Переводы35 заявокЗакрыт6 лет назадНеобходимо перевести словосочетания (темы для email рассылки) на немецкий язык. Количество - 3000 знаков с пробелами. Обязательно чтоб был носитель языка, а не Google Translate
Переводы7 заявокЗакрыт6 лет назадСрочно требуется последовательный переводчик в паре португальский-русский. Тематики: аудит, финансы и банковская сфера.
Переводынет заявокЗакрыт6 лет назад15,5 тыс знаков (с пробелами). Пожалуйста, укажите сроки и желаемую сумму.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад