Текст объёмом более 1500 страниц (фрагмент приложен) со сроком выполнения 6 недель. Работа в команде переводчиков, с чтением командной рассылки и участием в ней, составлением и использованием глоссария. Оплата наличными на руки (в Казани), Яндекс.Деньги, Unistream, иным образом по мере сдачи задания.
Расценки 120...160 рублей за 1800 знаков в зависимости от качества выполненной работы (правила работы и критерии оценки высылаются).
Принимаются групповые предложения (тогда старший переводчик в группе назначается редактором своей группы, несёт ответственность за работу группы и получает редакторские 20%).
Прошу сообщать о себе на [email protected] с пометкой "резюме-ФИО". Вложите резюме и образцы переводов, либо ссылки на них. Прошу также выполнить тестовый перевод приложенного к данному сообщению фрагмента. Фрагмент сложный, обращайте внимание на адекватный перевод терминов.
Здравствуйте! Есть потребность в грамотном и стилистически правильном переводе текста с англ. яз. на рус. яз. по теме гастроэнтерологии домашних кошек и собак. Это новый проект, который начинается 15 сентября 2008 г. и заканчивается ...
Уважаемые фрилансеры, необходимо перевести документ на русский язык, в котором половина информации на английском, другая половина на французском. Срок - воскресенье. Ваше предложение по цене + тестовый отрывок (2-3 предложения).
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовый перевод на [email protected] файл тест. инструкция в приложении 1 ...
Необходим переводчик технических текстов eng-rus. Нужен качественный, профессианальный перевод. Объем работ большой, после выполнения задания возможно дальнейшее сотрудничество на постоянной основе. Оплата по договоренности.
Презентация по мерчендайзингу, формат - PDF. целевой формат - Ворд. Объемы - 1000 слов, 500 слов, сроки - 16:30 по Украине писать на почту [email protected]
Нужно перевести объявление с русского на польский, продажа сельхоз продукции, около 400 знаков. Жду ваши сроки, цену. Только отличный перевод нужен, не машинный.
Требуется перевести следующий текст в течении часа. Способ оплаты - Яndex.Деньги.
Компании требуются внештатные переводчики с английского на украинский, русский и обратно. В данный момент есть проект перевода описания прибора. Объём - 70 страниц. Оплата 180 руб за 1800 знаков. Имеется возможность осуществить предоплату (30%). Способ ...
Нужен человек который поможет перевести Quick.Cart с английского на руский язык . Перевод не большой
Перевести статью. В архиве. От вас цена, срок максимально быстрый.
