Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Характер работы: перевод документации по строительству нефтегазовых комплексов и по нефтеперерабатывающему оборудованию.
Пожелания к кандидатам:
- высшее техническое или лингвистическое образование;
- опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков;
- умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS);
- доступ в Интернет (возможность работать в on-line режиме);
- скорость перевода не менее 5 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- постоянная загрузка - от 100-150 стр. в месяц и больше;
- ставка - от 180 руб. за страницу (250 слов) оригинала;
- ежемесячные выплаты (для переводчиков ИП);
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба
зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
email: freelancer @ neotech . ru
Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
Имеется в наличие скрипт социальной сети phpFoX 1.6.20 ( http://live.phpfox.com/demo/ ) Необходим грамотный, логический перевод на русский язык. Также готов рассмотреть покупку уже готового КАЧЕСТВЕННОГО перевода данного скрипта.
В приложение - текст. От Вас - цена, сроки. Перевод нужен на эстонский. В Лс - не писать.
Необходим качественный перевод текста на немецкий.
КОРЕЙСКО-РУССКИЙ перевод, компьютерные игры. Проект долгосрочный, заказы будут поступать с определенной периодичностью. Набираем группу переводчиков и редакторов. Ориентировочная цена за перевод - 350 руб. стандартная страница.
23 листа А4. В текстах есть таблицы, многие Латинские названия можно не переводить. Перевод письменный качественный а не эллектронным словарём без падежей и склонений! С Английского на Русский Сроки на перевод 2-3 ...
Добрый день. Есть англоязычный сайт. Требуется перевести названия категорий и описания на страницах с английского языка на немецкий. Указывайте тут стоимость 1000 знаков. Остальные детали будут обсуждаться приватно.
Доброго времени суток. Нужно перевести статью с английского на русский. Текст тут: http://www.onlinedisk.ru/file/88493/ Интересуют стоимость за весь перевод и сроки. P.S. стоимость в рублях.
В связи с открытием представительства зарубежной компании в России, требуется перевести и максимально красиво сделать рерайт (возможно с частичным копирайтом) полученного под русского пользователя. Перевести и сделать рерайт следует как основной сайт: ...
Письмо прилагается.
Требуется перевести нессколько страниц сайта с русского на американский английский (со всеми возможными нюансами - продукт предназначен для рынка США и тексты не должны выдать русского или даже европейского происхождения) Информация будет ...
