Нужен переводчик для перевода (либо корректировки переведенного google.translate) технических статей с русского на английский. Работа на постоянной основе, подробности в привате. Оплата по договоренности.
Переводы1 исполнитель
Завершен
16 лет назад
'Bonding and Structure of Molecules and Solids'»RU
Завершен3 заявки349 просмотров
#1 — $
Здравствуйте.
Требуется грамотно перевести название книги,
особенно согласовать первое слово с остальными ..
Тот же из Вас, кто справится лучше - получит предложение в дальнейшем перевести неск. тыс знаков из нее.
(самые сложные абзацы, конечно :)
в помошь - одно из предложений раздела Preface:
"This success of density functional theory allows the whole question of bonding and structure to be formulated within an effective one-electron framework that is so beloved by chemists in their molecular orbital description of molecules and by physicists in their band theory description of solids. In this book I have tried to follow Einstein's dictum by simplifying the one-electron problem to the barest essentials necessary for understanding observed trends in bonding and structure."
Оплачиваю комиссию, оставляю отзыв и 1.5 $,
победитель будет один.
16 лет назад
Победитель конкурса
Похожие заказы
Динамично развивающейся американской компании, специализирующейся на поставках различного технологического, кухонного, электротехнического, лабораторного и прочего оборудования из КНР в страны СНГ, для постоянной работы требуются удалённые специалисты по маркетингу - переводчики. Обязательные требования ...
Переводы17 заявокЗакрыт16 лет назадНужно найти в интернете инструкцию к ETA 0140 на английском и перевести на русский. Или если получится сразу найти на русском. Нужна в pdf или в doc формате. icq 261012514
Переводы6 заявокЗакрыт16 лет назад- $1
Добрый вечер=) К сожалению английским не владею, но мне необходимо составить небольшой диалог на английском языке с использованием слов, указанных ниже. Думаю, для человека, хорошо владеющего английским это дело 10 минут... ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Добрый день, нужно грамотно перевести с русского на польский. Или с английского на польский языковой файл. Пример файла: $LANG[Home]="Главная"; $LANG[Gallery]="Галерея"; ... $LANG['ImagesFound']='Найдено изображений'; $LANG['MyOverview']='Аккуант'; ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужен перевод субтитров с английского предложени плиз на [email protected]
Переводы2 заявкиЗакрыт16 лет назадНеобходимо сделать перевод 2х страниц сайта с русского на англ. http://savefrom.net/user.php?lang=ru http://savefrom.net/search.php?lang=ru текст довольно простой, однако необходимо чтобы перевод был качественным и не казался посетителям - машинным. при быстром ...
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад- $2
Добрый вечер=) К сожалению английским не владею, но мне необходимо составить небольшой диалог на английском языке с использованием слов, указанных ниже. Думаю, для человека, хорошо владеющего английским это дело 10 минут... ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Нужно перевести текс с Рус. на Анг. Подробности в личку...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадТребуется перевести документы для выезда заграницу - дипломы (2), банковские выписки(6). Всего страниц 20. Вобщем все подготовить к нотариальному заверению. Необходим опыт в такой работе, быть на связи. Начнем сегодня вечером, завтра утром должно быть.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад