Всем привет.Нужно озвучить ролик (желательно мужским голосом)
Озвучивание20 заявок
Закрыт
4 года назад
Закадровая английская озвучка мужских реплик в двух видео
$104
Завершен1 заявка174 просмотраhttps://disk.yandex.ru/d/5E1Joch0SQlOWw - тут два видео и переводы к ним. Нужно озвучить все мужские реплики. Женские выделены полужирным шрифтом и желтой подсветкой, также текстовые вставки выделены зеленым цветом и отмечены как "SUBTITLE" в колонке персонажа. Это не трогаем, а озвучиваем только мужских персонажей. Акцент американский. На выходе нужен файл в исходном WAV, голос чистый от шумов, продолжительность аудио должна равняться продолжительности видео.
4 года назад
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
Ищу человека который сможет озвучить детскую книгу на трех языках: украинский, русский, английский. Это будет интерактивная книга выпущена в AppStore для iPad для детской аудитории до 7 лет. Вся книга около ...
Озвучивание22 заявкиЗакрыт4 года назадНеобходимо записать IVR приветствие женским голосом. Здравствуйте вы позвонили в компанию "" оставайтесь пожалуйста на линии
Озвучивание64 заявкиЗакрыт4 года назадНеобходимо озвучить сказку "Волк и 7 козлят". Нужен женский приятный голос. На аудиторию - до 5 лет. Отрывок - для пробы - во вложенном файле. Если Вы озвучивали любую другую сказку ...
Озвучивание77 заявокЗакрыт4 года назадhttps://disk.yandex.ru/i/gvn_dRVAFgIpYw Текст тот же, что в видео
Озвучивание1 исполнительЗавершен4 года назад- $10
Добрый день, мы запускаем проект. Он заключается в том, чтобы переводить русскоязычный контент на английский и выкладывать для западных пользователей. Нам нужен человек, который будет читать текст и переозвучивать оригинал. В среднем ролик длится 5-15 ...
Озвучивание43 заявкиЗакрыт4 года назад