Проект с англ на рус. Интервью про беременность. Двое говорящих.
Пишите свои ставки за перевод + озвучка. Оборудование, которое используете. Примеры работ.
Также можем рассмотреть вариант только озвучка по готовому переводу.
Добрый день, надо озвучить серию роликов 30-40 штук (каждый около 2 минут) Пример https://www.youtube.com/watch?v=TPBwchUhsng Язык озвучки: украинский Что надо. Взять исходный ролик, наложить мелодию без англ. озвучки + добавить укр. ...
озвучивание информационных роликов. длительность 1 минута каждый.
Приветствую, нужна озвучка небольшого текста на китайском
Требуется пара дорожек. длиной не более 60сек, нужно произнести следующие слова: зЕ лОст Тьюнс рЭдио. Как вы понимаете джингл для радио, соответственно стилистика соответственная. Жду ответа!
Есть ролик на английском. Есть перевод. Надо озвучить. Убрать английскую дорожку и наложить синхронно русскую. Голос мужской. Стоимость - можно отдельно озвучка. отдельно монтаж
Озвучка ролика
Нужно озвучить 5 минутный ролик (анимированный) . От имени девушки, которая рассказывает нам свою историю из жизни. Идеально подойдет девушка диктор с приятным голосом, которая сумеет отыгрывать чувства и вызывать сопереживание.
Работа выполнена на 50%, нужно доделать в таком же формате - записать субтитры с видео на английском языке в файл ворд (25 минут видео)
Нужная дикторская начитка на русском и английском языке для ролика на 6 минут. Текст есть в обоих вариантах, все аббревиатуры расшифрованы (документ прикреплен). От вас нужны примеры Вашего голоса. И как быстро сможете приступить ...
Нужно записать аудио джинглы Интро на 3-4 секунды Пара отбивок 1-2 секунды Оутро 4-5 секунд Нужно: Начитка мужским (красивым) голосом + музыкальная подложка Тема: ...
