Необходимо выполнить перевод и озвучивание видео-ролика длительностью 3:16 сек с русского на английский язык. Озвучивание должно соответствовать оригиналу. Срок выполнения – 1 неделя.
Озвучивание10 заявок
Закрыт
3 года назад
Озвучка
Закрыт7 заявок914 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте, задача такова:
Нужно озвучить текст для видео-туториала.
Текст следующий:
Приветствую всех антропоморфоных чикенпа-аа-ааа-лок!
Сегодня я расскажу вам, как правильно базироваться на РЕ-ЗЕР-ВЕ!
Чтобы всё прошло успешно, вам понадобится пара бравых голидигляден, КеннисКойнов и немного удачи.
Первым делом высаживаетесь на Микши-но. После чего проследуете на станцию ЭлСош 7
(здесь смех, как у джокера)
Уже готовы? (более громкий смех)
Пааа-еее-хали!!!!
(дальше быстрое чтение)
Первым делом ставим Навеск Дипломат, сами знаете какой. (Небольшая пауза). Правильно - сайленсер! (С восклицанием)
После чего, полностью снаряженным, двигаемся в Джубильджидию, там нас интересуют Ярос-Мороз и Глеб с Камнем. После получения нужных айтемов наш путь лежит в Долину Сбэу.
(Глубокий вдох)
Ну что, устали? (мягкий смех)
Я всегда хотел, чтобы дело Енни-Файдовцев продолжалось, и в этом заключается суть Артемьевского шара.
Если вы когда-нибудь... ЕСЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ (Это громко) ... представите себе, что... ( Глубокий вздох и выдох ) я не master... ВЫ БУДЕТЕ НЕ ПРА-ВЫ!!!!! (Громко, с отчаянием)
А знаете что? Знаете? Вы меня уже достали!!! Арина Николас там, а эти штуки крутят своё, раскручивают, и туда и сюда, помощь нужна МНЕ!
Если вас это смущает, живите с богом. Глебас-Ананас , ты-то куда? А что с Камнем? Я дыню хочу, уаааа.
3 года назад
Заявки фрилансеров
Назарий
19 лет
4 года в сервисе
Был
2 года назад
1 отзыв
3 года назад
Екатерина
29 лет
3 года в сервисе
Была
3 года назад
3 года назад
Айгуль
26 лет
3 года в сервисе
Была
3 года назад
3 года назад
Дмитрий
51 год
16 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
Дмитрий
51 год
7 лет в сервисе
Был
8 дней назад
3 года назад
Денис
31 год
6 лет в сервисе
Был
час назад
8 отзывов
3 года назад
Катерина
23 года
3 года в сервисе
Была
3 года назад
3 года назад
Похожие заказы
Требуется озвучить текст объемом около 4000 символов из плейлиста на YouTube. Начитка должна быть эмоциональной, с интонацией, в тишине. Формат файла - mp3. Знание разговорного английского и украинского будет преимуществом.
Озвучивание40 заявокЗакрыт3 года назадТребуется озвучивание 55 видеороликов с канала YouTube. Необходимо, чтобы голос (мужчина или женщина) синхронно читал на украинском языке вместе с русским и, по возможности, английским. Проект имеет потенциал для дальнейшего сотрудничества, так как на канале ожидается больше роликов.
Озвучивание28 заявокЗакрыт3 года назадНеобходимо озвучивание роликов с описанием книг в бизнес тематике. Длительность от 5 до 30 минут. Ищется голос со средней тональностью, четкой подачей и без речевых дефектов. Подача должна быть спокойной и дружелюбной. Укажите стоимость за озвучку различных временных промежутков.
Озвучивание32 заявкиЗакрыт3 года назад- $10
Требуется озвучить текст продолжительностью до 2 минут мужским голосом. Жанр озвучивания - военный и исторический. Необходимо передать атмосферу и эмоции в соответствии с заданной тематикой.
Озвучивание47 заявокЗакрыт3 года назад Ищется диктор-девушка в возрасте 18-20 лет с подходящим голосом для озвучивания различных печальных историй отношений. Необходима выразительность и умение передать эмоции.
Озвучивание45 заявокЗакрыт3 года назадТребуется озвучка текста в жанре хорор. Необходимо создать атмосферное звучание, передающее напряжение и страх, подходящее для драматического повествования. Озвучка должна отражать эмоциональные состояния персонажей и усиливать эффект присутствия.
Озвучивание36 заявокЗакрыт3 года назадТребуются дикторы для озвучивания видеороликов на YouTube. Открыты предложения как от женских, так и мужских голосов. Заявки должны включать примеры озвучки аналогичного контента. Обратите внимание на требования, указанные в техническом задании.
Озвучивание40 заявокЗакрыт3 года назад- $4
Требуется озвучить несколько сообщений в мессенджере Telegram женским голосом. Ищем исполнителя для качественной записи с учетом всех требований к озвучиванию.
Озвучивание49 заявокЗакрыт3 года назад Требуется закадровая озвучка для 10 видео уроков массажа длительностью 8-15 минут. Необходим низкий мужской голос с элементами эротизма, который будет неторопливо объяснять действия массажиста. Озвучка должна быть выполнена на русском и английском языках.
Озвучивание24 заявкиЗакрыт3 года назад