🔴Дублирование мультфильма на английском языке

$30
  1. Биржа фриланса
  2. Озвучивание
Закрыт3 заявки157 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужно озвучить мультфильм, длительностью 58 минут на английском языке.Есть уже переведенный с русского на английский текст.Есть видеофайл на русском языке.Переводить может и один человек,но под каждого героя подобрать свой голос, как это сделано в русской версии мультфильма.Запись должна быть качественной,без посторонних шумов.И самое главное хорошее произношение на английском,для англоязычной аудитории.От Вас в итоге нужна отдельно аудиодорожка в формате MP 3 ,которую мы смонтируем на видео.

Пример видео - https://www.youtube.com/watch?v=g4ZUaApQJxg.

Чтобы дать Вам эту работу,нужен образец Ваших робот.Или если его нет,то Вы можете скачать по предыдущей ссылке ролик,а по этой ссылке текст -https://drive.google.com/open?id=0BxSJCN1QA55Ya25OSGw4LXl0Z2c , и сделать короткую аудиозапись.Только тогда уже можно о чем то говорить.

8 лет назад
ant_serg
44 года
8 лет в сервисе
Был
8 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Озвучить текст

    $25

    Здравствуйте. Нужно озвучить 4 странички текста. Требование: хорошее качество звучания.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Озвучка детского мультфильма на английском

    Простой обучающий мульт для детей - темы различные, разучивание цветов, названий фруктов. Нужен добрый голос, произносящий слова на английском без акцента. Подразумевается длительное сотрудничество. Бюджет: 300 рублей за озвучку текста до 30 ...

    Озвучивание15 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Требуется женщина для озвучки и записи видео-отзыва

    Необходима женщина средних лет, женщина – 54-х лет (или немного старше) для записи короткого видео-отзыва (по готовому сценарию). Желательно чтобы видео-отзыв был снят на обычную камеру (в крайнем случае на веб-камеру). Текст должен быть произнесен ...

    Озвучивание2 заявки
    Закрыт
    8 лет назад

  • Нужен диктор для озвучки ролика 20-30 секунд. Чеширский кот.

    $5

    Нужен диктор. Предпочтительно мужчина. Озвучка ролика в 20-30 секунд. 3 предложения.   Важно чтобы голос был немного кошачий, так как озвучивать будем фрагмент из фильма Алиса в стране чудес. Озвучка Чеширского кота.  Рассмотрим всех ...

    Озвучивание19 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Создать видео инструкции к личному кабинету и Android приложению

    Добрый день. Нам необходимо создать видео инструкции, где четким, приятным голосом рассказываются действия пользователя в веб-системе, в программе на Android. Сейчас нужно несколько роликов: – Регистрация и управление компанией ...

    Android
    Озвучивание8 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Создание дудл-видео.

    Необходимо нарисовать дудл по заданному сценарию, около 2х минут. В том числе понадобится включить воображение, детали каких-то сцен продумать самостоятельно (в сценарии указаны только общение наброски). Приветствуются предложения от команд, занимающихся разработкой "под ключ" (включая ...

    Озвучивание10 заявок
    Закрыт
    8 лет назад