Наполнение интернет-магазина одежды, пер. с англ.

  1. Биржа фриланса
  2. Наполнение сайтов
Закрыт12 заявок293 просмотра

Друзья, нужно наполнить коллекцию одежды и обуви на сайте.

Дам ссылку на сайт производителя, оттуда надо будет скачать фото, и на основании описаний сделать свое. Я думаю английский не обязательно знать - промт или гугл в помощь.

Нужно будет придумать красивые названия для всех позиций - например, есть там Snowball Jacket - назвать ее Куртка со Снежками или еще как то интересно.

Объем по ходу проекта увеличится, но мы могли бы начать с 50 позиций.

Пожалуйста, пишите, только если Вы КРАСИВО пишите по русски, перевод-калька не покатит. Не теряйте время.

Жду Ваших предложений.

P.s. Уточнение - поскольку товар очень похожий, там примерно одно и тоже во всех позициях.

Пример одного

Splash in the rain with these cute raincoats. Features: stylish gathers, front pockets and comfy terry lining. Machine washable, hang to dry. Available sizes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Shell: polyeurethane. Lining: 78% cotton, 22% polyester. 100% PVC-free.

Вот как вариант описание с другого магазина

Состав: верх - полиуретан 100%, подкладка - хлопок 78%, полиэстер 22%

Невероятно красивый плащик для девочки: яркий и очень модный! В отличие от многих дождевиков, этот плащ имеет подкладку - приятный, мягкий хлопок, что обеспечивает ребенку дополнительный комфорт и тепло. Изделие может стираться в стиральной машине, но без сушки.

8 лет назад
lentel
48 лет
12 лет в сервисе
Была
8 лет назад

Выбранный исполнитель

lalilalu
Инна 
30 лет
9 лет в сервисе
Была
6 лет назад
8 лет назад
$20
20 дней

Заявки фрилансеров

lalilalu
Инна 
30 лет
9 лет в сервисе
Была
6 лет назад
8 лет назад