Подбираем коллектив авторов для написания статей и пресс-релизов на мебельный портал. Пример http://www.perestroika.com.ua/component/page,shop.product_details/flypage,shop.flypage/product_id,4980/category_id,43/manufacturer_id,0/option,com_virtuemart/Itemid,51/ Заинтересованы в постоянном и продолжительном сотрудничестве!..
Тех. перевод англ<>рус, 4-5 страниц.
Проект достаточно срочный (выполнить сегодня до 13), текст несложный. Стандартная инструкция по эксплуатации. Тематика - гидравлика. Оплата 130 руб/стр.
Для оценки сделайте, пожалйста, тест.
Repair work shall only be done by an authorised hydraulics expert who has the required specialist hydraulics knowledge.
Specialist hydraulics knowledge means, among other things, that the person can read and fully understand hydraulics drawings. In particular, he must fully comprehend the range of functions of the integrated safety components.
Components may only be dismantled for the purpose of repair to the extent described in the Operating Instructions.
Never repair a defective safety valve. It must be completely replaced.
Pressure accumulators are subject to the national legislation on safety requirements for pressure vessels applicable in the place of installation.
Observe the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
-------------------------
Пишите в личку и на [email protected]
Извините, времени всем отвечать нету, поэтому отвечу только самым-сымым лучшим вариантам перевода))
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Копирайтинг37 заявокЗакрыт17 лет назад
Всеукраинская ежемесячная медико-фармацевтическая газета в связи с расширением объявляет дополнительный набор авторов с медицинским образованием для написания научно-популярных статей медицинской направленности.
Копирайтинг14 заявокЗакрыт17 лет назадТребуется составить красивый слоган, аббревиатуру: V.L.A.D.U.H.A. Обязательна прямая связь с программированием.
Копирайтинг2 исполнителяЗавершен17 лет назадТребуются рерайтеры для написания текстов для сайтов. Сайтов много, тематика разная (дом, недвижимость, туризм, авто, строительство, образование). Поэтому требуются руки для их регулярного наполнения. Статья должна быть завершенной и с названием. Буду проверять на оригинальность ...
Копирайтингнет заявокЗакрыт17 лет назадЗдравствуйте. Нужен рерайтер/копирайтер, желательно начинающий. Хотелось бы найти фрилансера, который хочет многого достичь сфере копирайтинга. Нужно будет писать статьи на разнообразные темы. Я буду указывать на все недочеты, помогать ...
Копирайтинг5 заявокЗакрыт17 лет назад- $50
Необходимо перенести информацию из открытого источника на сайт. Сайт имеет очень удобную админку (fckeditor последней версии). Объем - порядка 500 статей. Информацию надо будет просто скопировать (контрл-ц контрл-в), с незначительными правками + ...
Копирайтинг1 исполнительЗавершен17 лет назад Сайту http://8disk.net/ требуются прогрессивные геймеры для написания прохождений к самым новым играм. Фрилансерам, кторые не имеют источника добычи новых игр, просьба не обращаться. Оплата - 15 $ за ВСЕ прохождение. Сроки - ...
Копирайтинг2 заявкиЗакрыт17 лет назадТребуются описания самых распространенных и продаваемых акустических систем для компьютера. Предпочтение отдаётся моделям 5.1, таких производителей как Creative. P.S. Нужно срочно, в течении сегодняшнего вечера. В личку просьба не писать. Победит ...
Копирайтинг2 исполнителяЗакрыт17 лет назад- $20
Требуется подробно описать процесс установки всего необходимого софта, для создания полнофункционального хостинга на Windows платформе. Тагже требуются скриншоты чётко показывающие, что и как делать. Вообщем прочитав статью и опираясь на неё, читающёму было легко ...
Копирайтинг1 исполнительЗакрыт17 лет назад Копирайтер для написания текста истории компании
Копирайтинг29 заявокЗакрыт17 лет назад