Разработка-редизайн интерфейса десктоп приложения карточной игры

Ищу UI/UX-дизайнера (или UI-разработчика с сильным UX) для переработки уже существующего интерфейса программы-помощника для онлайн BlackJack (подсчёт карт, ставки, стратегия). Главная цель — оптимизировать интерфейс под небольшой экран ноутбука (уровня 13"), когда параллельно открыт браузер с игрой: элементы не должны перекрывать окно казино, а ключевые индикаторы должны оставаться всегда видимыми.

Что есть сейчас

Программа состоит из нескольких модулей/окон, которые нужно держать открытыми вместе с онлайн-игрой в браузере. На маленьком экране программа перекрывает нужные элементы в браузере.

Задача

Сделать редизайн/перекомпоновку UI, чтобы:

• интерфейс был компактным, читабельным и быстрым в использовании

• важные индикаторы были всегда видны

• второстепенные модули (например, настройки) можно было скрывать/сворачивать

Также рассматривается вариант, что часть элементов будет отображаться как расширение браузера/оверлей поверх окна казино (прозрачные контролы/подсказки) — нужны ваши предложения по компоновке и поведению.

Что нужно от исполнителя

• опыт в UI/UX для “панелей/дашбордов”, компактных интерфейсов, dense-layout

• умение предлагать несколько вариантов компоновки под ограничения экрана

• аккуратная работа с состояниями: сворачивание/переключение модулей, горячие зоны, приоритет видимости

Я предоставлю:

• текущее состояние интерфейса (скриншоты/видео)

• список экранов/состояний и приоритетов элементов
  Нужен результат: новая компоновка + спецификация поведения (что где находится, что всегда видно, что скрывается, как переключается).
  

В отклике пришлите:

• 2–3 релевантных примера работ (дашборды/панели/оверлеи)

• оценку сроков и стоимости.