Сделать сравнительный, неявный в отношении символов анализ 6 таблиц языковых словарей

словари итальянского, испанского, португальского, немецкого, английского

предложить метод сравнения. Нужны одинаковые по символам и транскрипции слова

каждое слово сравнивается с подобными по значению словами из друго словаря.

результат сравнения в виде таблицы

4 года назад
Leonidy431
Леонид 
48 лет
10 лет в сервисе
Был
4 года назад

Заявки фрилансеров

Карлыгаш
 
34 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Данил
 
29 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад