Необходимо сделать дубляж с русского на украинский язык онлайн курса кроя и шитья.
Перевод можем предоставить.
Всего 40 уроков по 15-20 минут
Наложить озвучку - перевод на украинском языке на существующее видео на российском языке
Требуется звукорежиссер для аудиомонтажа короткометражного фильма (14 мин) по рассказу Сантьяго Дабове. Необходимо наложить закадровый голос, музыку и звуки окружающей среды. Фильм должен содержать несколько аудиодорожек с акцентом на голос и эффектами. Все подробности будут обсуждены с кандидатом.
Необходимо объединить три голосовых сообщения из Вотсапа в одну аудиодорожку. Требуется наложить фоновую музыку для создания гармоничного звучания. Ожидается качественный аудиомонтаж с учетом всех нюансов.
Требуется аудиомонтаж двух демо-записей для радио. Первое демо – серьёзное с новостями политики, второе – зажигательное с новостями из мира звёзд и кино. Необходимо обработать звук, подобрать вступительную и фоновую музыку, а также отбивки. Оплата на ЮMoney в рублях. Идеальный кандидат должен иметь опыт работы с радио.
Необходимо заменить обычные припевы на замедленные в аудиофайле песни 'Sweater Weather' от The Neighborhood. Прикреплен пример первой части трека. Ожидается качественный аудиомонтаж и склейка всего трека.
Требуется аудиомонтаж интервью для подкаста. Необходимо удалить лишние звуки, такие как заикания и паузы, а также наложить подходящую музыку. Оплата составляет 300 рублей за каждые 10 минут записи. Интервью длится 1 час.
Требуется перевести аудио из стерео в Dolby Atmos для звуков природы (костер, море, цикады, дождь) для роликов на YouTube. Звук должен быть объемным, с эффектом Dolby в обычных наушниках. Оригинальные дорожки должны оставаться неизменными. Примеры и исходники предоставлены.
Требуется перевести звук костра из стерео формата в Dolby Atmos для YouTube видео. Необходим профессиональный аудиомонтаж для достижения качественного звучания.
Ищется постоянная озвучка анимационных роликов. Нужны мужские и женские дикторы для озвучивания голосов, эмоций и звуков. Аудиомонтаж должен быть выполнен без музыки. Примеры работ можно найти на YouTube.
Необходимо настроить программу Voxal Voice Changer для изменения голоса. Требуется создать эффект, чтобы голос мужчины (человек 1) звучал как голос женщины (человек 2). Подробная работа с настройками программы для достижения максимального сходства.
Требуется запись аудио длиной 8-12 секунд с мужским голосом, максимально похожим на существующий. В аудио необходимо поздороваться с человеком по имени и сказать несколько слов. Отправка аудио производится через голосовой Telegram.