Сервис безопасного проведения сделок
Воспользовавшись данным сервисом, Вы полностью устраните риски, присущие сделкам в сети интернет. Для плательщиков комиссия отсутствует.

Зарабатывайте на Вашем портфолио
Ссылки на любой раздел Вашей персональной страницы в сервисе участвуют в партнёрской программе, которая позволяет зарабатывать 25% от прибыли ресурса.

Вакансии

Фрилансеры

Форум

Статьи

Помощь

Регистрация

Забыли логин или пароль ?

Кальней Яна Александровна (yanos)

22 года

Россия
Санкт-Петербург

Заказчик:	(0.5)
Проекты:	2
Отзывы:	4
Просмотры:	777
В сервисе:	1 год 4 месяца
Последний визит:	10.10.2008 в 08:13

Контактные данные

Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.

Дополнительная информация / Резюме

Личные качества Целеустремлённая, ответственная, трудолюбивая, усердная.
Контакты Тел. +7 – (905) – ***
E-mail: ***
ICQ: ***

Образование
2003– настоящее время Санкт-Петербургский государственный универсистет, Филологический факультет
Специальность: Венгерский язык и литература;
Литературное редактирование и критика.

Опыт работы
май-июль 2005 - работа редактором (прохождение практики по специализации "Литературное редактирование и критика") в издательстве "Крылов" в Санкт-Петербурге
с августа 2006-настоящее время - работа репетитором по венгерскому языку
с сентября 2006-настоящее время – работа письменным переводчиком в ЗАО "ТиЭлЭс", БЮРО ПЕРЕВОДОВ (Москва)
с июля 2007-настоящее время - работа письменным переводчиком в ЦП "Алфавит" (СПб)
конец мая - перевод фильмов с венгерского для кинотеатра "Родина"

Профессиональные навыки
Венгерский (upper-intermediate) и английский (upper-intermediate) языки.
Владею стандартными приложениями Microsoft Office любого исполнения.
Владею навыками корректирования и редактирования.