Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
Информация

Perez Vadim (vadperez)

Фотография / Юзерпик 27 лет
  • Мексика
  • Мехико
Просмотры: 5
В сервисе: 4 месяца 1 неделя
Последний визит: 17.07.2008 в 20:15
Контактные данные

Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.


Дополнительная информация / Резюме

Владение языками:

Русский, испанский — свободное владение (родные
языки.
Места жительства:
Респ. Куба — 14 лет,
Российская Федерация — 9 лет,
Мексика — 5 лет.
Английский — свободное чтение,
письменный — свободный технический английский.
Португальский — свободное чтение.

Опыт работы:

Русский-испано-русский перевод документации в
России и Мексике — 5 лет.
Подготовка официальной документации (писем,
деловых писем и служебных документов) на
испанском, русском, английском. Свободное владение
навыками служебной переписки — 5 лет.
Подготовка научных текстов (в том числе диссертаций,
научных статей) — 7 лет.
Работа с португальским — эпизодическая в течение
последнего года.