| Портфолио: |
1 |
| Просмотры: |
682 |
| В сервисе: |
1 год 10 месяцев |
| Последний визит: |
19.04.2007 в 15:31 |
|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.
Дополнительная информация / Резюме
Резюме ( Curriculum Vitae )
***, Россия, г. Москва, проспект Вернадского, 21
E-mail ***
Левченко Родион Сергеевич
Дата рождения 10 мая 1989 г.
Цель: получение должности, связанной с прикладной математикой и информатикой, переводчика английского языка, либо статистического финансового аналитика или программиста в преуспевающей быстрорастущей компании с перспективой карьерного роста и достойной оплатой труда.
Окончил школу с углубленным изучением Английского языка, изучал Географию на английском языке, Основы Технического перевода, затем повышал квалификацию переводчика. Имеется опыт в переводческой деятельности 6 лет. Имеется сертификат переводчика(в настоящее время у учителя). Работал некоторое время в support-центре одного онлайн-магазина, следовательно имею опыт в разговоре с иностранцами.
Скорость перевода *** страниц в день ( При средней занятости )
Профессиональные навыки и знания составления и реализации математических и физических алгоритмов, а также их применения.
Работал с: Windows Vista (Ultimate) ,Windows XP(Professional, Home),Windows 2000(Professional)
Умею обращаться с наиболее распространенными прикладными программами(Microsoft Office, The Bat, WinZip, WinRAR и.т.д.)
Есть навыки работы с TRADOS, ABBYY Lingvo, ABBYY Fine Reader, Promt 7.0,
Владею языками программирования: PHP
Знаю HTML 4.0 , XML 1.0, CSS
Закончил дополнительные уроки Web-дизайна, Web мастера
Хорошо знаком с платежными системами E-gold, Webmoney, Paypal, Rupay, Yandex.Dengi и т.д.
С 2005 года по сей день внештатный переводчик английского языка, корректор переводов, нефтегазовая отрасль, медицина, финансы, экономика, юриспруденция (договоры, доверенности), социологические доклады, технические переводы.
Владею прикладными программами: PhotoShop, Flash MX,Macromedia Dreamweaver
Знаю принципы работы и умею использовать любую оргтехнику: принтеры, сканеры, ксероксы;
Имеется опыт в сайтостроении, организационной деятельности.
Владею свободно Английским языком, Испанским языком; изучаю Немецкий, Французский
Знаю и использую математические методы решения прикладных задач.
Участвовал в олимпиадах по физике и областных по математике. Также в международной олимпиаде по математике «Кенгуру», получил 3 место по городу, и по русскому «Медвежонок»
Личные качества: аналитический склад ума, легко обучаем, вредных привычек не имею, дисциплинированность и ответственность, строго соблюдаю сроки выполнения заданий.
Увлечения: Интернет, плавание, чтение книг, переводы, иностранные языки, спорт, организационная деятельность и т.д.
Контактная информация: кроме вышеуказанного адреса – ICQ ***, ***e-mail *** |
