| Просмотры: |
175 |
| В сервисе: |
1 год 4 месяца |
| Последний визит: |
20.11.2008 в 21:56 |
|
Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Алексей Владимирович Бороненко
e-mail: ***
ICQ: ***
ПЕРЕВОДЧИК
английский-русский, русский-английский
Уверенное владение английским языком, знание специфики русскоязычных и англоязычных текстов различной тематики, навыки реферирования, аннотирования, перевода с листа.
Профессиональные знания в области литературы, русского языка, английского языка, лингвистики. Общие знания в области IT, медицины, истории, спорта, экономики.
Опыт работы: 3 года. Перевод (с английского на русский, с русского на английский) текстов медицинской, экономической, промышленной направленностей; технические описания, образовательные программы, публицистические статьи, рекламные тексты; художественный перевод.
Готов выполнить тестовое задание.
Стоимость выполненной работы: по договоренности.
КОПИРАЙТЕР, СОСТАВИТЕЛЬ ТЕКСТОВ
Языки: русский, английский
Уверенное владение русским и английским языками, умение составлять привлекательный и грамотный рекламный текст.
Профессиональные знания в области литературы, русского языка, английского языка, лингвистики. Общие знания в области IT, медицины, истории, спорта, экономики.
Опыт работы: 2 года. Составление рекламных проспектов для SPA-салонов, отелей на английском языке; мебельных компаний, финансовых компаний; описание различных товаров; грамотное наполнение контента сайта; краткое описание сайтов различной направленности; составление коротких рекламных слоганов на английском языке.
Готов выполнить тестовое задание.
Стоимость выполненной работы: по договоренности.
ЖУРНАЛИСТ, АВТОР СТАТЕЙ
Уверенное владение русским и английским языками, знание специфики различных стилей русского и английского языков, умение написать грамотный текст, удовлетворяющий заданным критериям.
Профессиональные знания в области литературы, русского языка, английского языка, лингвистики. Общие знания в области IT, медицины, истории, спорта, экономики.
Опыт работы: 2 года. Написание кино- и музыкальных рецензий для сайта gid74.ru, сотрудничество с газетой "Челябинск спортивный".
Готов выполнить тестовое задание.
Стоимость выполненной работы: по договоренности.
ОБРАЗОВАНИЕ
Романо-германское отделение филологического факультета Челябинского государственного университета. |
