|
Контактные данные
Данные не опубликованы. Дополнительная информация / Резюме
Резюме Жигалова Майя Роландовна E-mail *** Тел. +7 (495) *** ( дом. ) Тел. +7 (926) *** ( моб. ) Проживание Москва Дата рождения: 28.06.1980 Цель- внештатная работа переводчиком с/на англ.яз, специализация - художественный перевод, психология, технический английский (оборудование), банковское дело, внешнеэкономическая сфера, управление предприятием ОБРАЗОВАНИЕ основное 1997 - Пятигорский государственный Лингвистический Университет, факультет английского языка и практической психологии красный диплом Повышение квалификации/курсы 2004 - соискатель кафедры английской филологии, Пятигорский государственный лингвистический университет, диплом кандидата филологических наук 2001 - Институт дополнительных образовательных программ ПГЛУ Специальность: Перевод и переводоведение английского языка международного бизнеса и коммерции, менеджмент и маркетинг диплом 2001 - Секретарь - референт курсы ИТ Таганрогского Радиотехнического университета удостоверение ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ 08.02.2006- наст время ПО “ВИТРИНА” Менеджер по ВЭД, С апреля 2006 года – совмещение с должностью руководителя управления маркетинга • Поддерживаю деловую переписку, переговоры со стратегическими европейскими партнерами компании и зарубежными клиентами • Обновила и реорганизовала английскую версию корпоративного сайта компании www.po-vitrina.ru, осуществляю дублирование вcей документации и коммерческих материалов компании на английский язык 09.2005 - 12.2005 НОУ Лингвомир 21 офис-менеджер • Вела делопроизводство и обеспечивала координацию и деятельность центра по обучению иностранцев русскому языку • Осуществляла телефонные переговоры с потенциальными клиентами, в т.ч. иностранными клиентами • Осуществляла продвижение услуг на рынке переводов и обучения 04.2004 - 06.2005 Консультационный центр "Профессионал" руководитель, тренер • руководила командой из 8 специалистов в области HR менеджмента, стратегического планирования, психологов-консультантов и психотерапевтов • выступала как полноправный консультант в сфере менеджмента и психологии • обеспечивала условия для продуктивной командной работы для достижения целей своей организации • осуществляла профессиональную психологическую поддержку для частных лиц по запросу 09.2002 - 08.2005 Пятигорский государственный лингвистический университет преподаватель делового английского языка • преподавала деловой английский язык (сферы- деловое общение, переговоры, ведение корреспонденции и документации, контракты и др.) • администрировала и координировала студентов III курса и PR групп ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Языки английский : свободно владею немецкий : базовые знания |
