Екатерина Katalena

Здравствуйте, заказчик. Давайте знакомиться.

Катя - дизайнер, Алена - переводчик, менеджер проектов и копирайтер. Мы работаем в команде. Спешим вас обрадовать - мы не студия, поэтому в стоимость вашего заказа не войдет арендная плата нашего офиса, зарплаты сотрудникам, уборщице, чай, кофе, печеньки и проч. - только чистая стоимость услуги.

Что мы хотим вам предложить

+ Дизайн сайтов любой тематики, кликабельные баннеры.

+ Дизайн полиграфической продукции: полный цикл.

+ Переводы на 40 языков.

+ Копирайтинг, рерайтинг.

Условия сотрудничества

+ Техническое задание или заполненный бриф.

+ 50% предоплата. На постоянных клиентов такие меры не распространяются.

+ Работа, обсуждение, правки. Высылка финального варианта.

+ Остаток суммы.

+ Исходники.

Мы гарантируем

+ Качественное выполнение работы в срок. У нас не ломается техника, с завидной регулярностью не помирают тети и дяди, руки/ноги/головы не ломаем.

+ Обратную связь не "когда мне стрельнет", а в течение рабочего дня.

+ Адекватное отношение к адекватным правкам.

+ Профессионально подготовленные к печати исходники полиграфической продукции. В типографии веселиться не будут.

Чуть-чуть о каждой из нас

Катя.

+ С 2008 года - фрилансер.

+ Начальник дизайнерского отдела и отдела допечатной подготовки в частной типографии.

+ Дизайнер, разработчик и реализатор PR-кампаний, верстальщик в газете.

+ Дизайнер-верстальщик в рекламном агентстве.

Алена

+ С 2008 года - фрилансер.

+ Юрист.

+ Переводчик, менеджер проектов в бюро переводов.

Несколько слов к заказчику

+ Пожалуйста, отнеситесь серьезно к составлению техзадания. У нас получится отличная работа, только если я вас пойму. Ваши желания, вкусы и предпочтения - главное, на что я буду опираться при создании работы.

+ Я знаю, как это сладко-томительно-нервно - ждать! Но, прошу вас, наберитесь терпения. Я простой человек, и у меня должны быть выходные и праздничные дни.

+ Мы ценим каждого заказчика и, как показала 6-летняя практика, многие становятся нам настоящими друзьями. Наш секрет - дружелюбие и адекватность).

Спасибо