 |
31 год
|
| Просмотры: |
171 |
| В сервисе: |
1 год 2 месяца |
| Последний визит: |
20.07.2008 в 09:56 |
|
Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Артем Чобанян
Украина — Харьков *** E-mail: ***
ул. Малая Панасовская 16, кв.7 Тел.: +380501876803
РЕЗЮМЕ
Цель
Серьезная работа/должность писателя/журналиста/репортера/корректора, где бы я мог применить свои креативные и коммуникативные способности для продвижения соей карьеры и успешного бизнеса моего работодателя.
О себе
Опытный лингвист, публицист, учитель и переводчик с талантом достигать поставленной цели, используя разные методы работы, которые включают в себя социальные, культурные и технологические навыки, способности и разработки. Могу работать с людьми разных национальностей, обладаю высоким уровнем специальной и общей эрудиции, ответственный, инициативный. Могу работать в структурах иностранной стилистики с использованием стилей MLA, APA, Turabian.
Профессиональный опыт
2008- Журналист/Фоторепортер для www.insidefutbol.com
Пишу статьи и делаю фоторепортажи о футболе, преимущественно о Российской и Украинской лигах.
2007- Фриланс Рецензент/Автор — ESL Magazine at www.eslmag.com
2007- Фриланс Рецензент/Корректор
Atlantic Publishing Group, FL, USA
2006- Синхронный переводчик
Работа с ANPLO (USA), Costco Corp. Южная Корея, Организация инвалидов Мама-86, конференции и семинары дистрибъютеров компаний Panasonic и Evidence CPR — Украина
2006- Учитель-тренер при издательстве «Мастер-класс»
Разрабатываю и провожу семинары по английскому языку и психологии для учителей и руководителей разных городов Украины. Создал несколько аутентичных учебных планов, которые состоят из современных и оригинальных подходов к учебному процессу в средней и старшей школе.
*** Учитель английского языка и литературы. ХСШ №29, г. Харьков
Работал со старшеклассниками и проводил новую методику «контактного преподавания» с использованием новых и собственных разработок, аудио/видео материалов.
Проводил дополнительные курсы по Экономике на Английском Языке, а также летние школы для одаренных детей в разных городах Украины.
Составлял и проводил несколько городских и областных конференций по разработке межшкольных мероприятий в сфере науки, спорта и учебных методик.
2002- Литературный редактор/корректор Журнал «Английский язык и литература», г. Харьков
Помимо основных обязанностей, разработал детали и спецификации журнала, что привело к увеличению продаж и популярности издания.
Провел несколько семинаров по проблемам переводов и этики переводов, а также по проведению конференций и составлению школьных годовых планов.
*** Инспектор и инструктор — Комитет по Делам Семьи, Молодежи и Спорта в городе Харькове
Работал с инвалидами (физические и умственные отклонения) возрастом от 12 до 17 лет. Помогал проводить тренинги по приспособлению инвалидов к жизни с учетом особенностей их заболеваний.
*** Инструктор по спорту и воспитанию. ДОЛ «Сосенка», Харьковская область, г. Богодухов
Тренировал детей в разных спортивных секциях. Готовил к областным и товарищеским соревнованиям.
Публикации
Март 2004 Журнал «Английский язык и литература»
Тестовые задания по Американской литературе для *** классов
Февраль 2006 Журнал «Английский язык и литература»
New Age in American Literature
Ноябрь 2006 Издательство «Країна Мрій»
English workbook for 9th-grade students
English workbook for 10th-grade students
Октябрь 2007 Приложение к журналу «Английский язык и литература»
Тематические тестовые задания и Оценивание для 10 класса
Образование
*** Харьковский Национальный Педагогический Университет
Филолог, учитель английского и китайского языков
Хобби
Кандидат в мастера спорта по шахматам, плаванию, футболу, настольному теннису. Шахматный тренер. Серьезно интересуюсь психоанализом. В 1997 году закончил обучение на курсах профессора Эрика Андерса из Лос-Анджелеса. Участвую в ежегодных семинарах в Киеве и Харькове.
Рекомендации
Рекомендации доступны по требованию. |
