|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
Образование: *** Марийский государственный университет. Специальность - лингвист, переводчик с 2004 (5 курс ) Марийский государственный университет. Специальность - преподаватель иностранных языков. С 2003 по 2006 каждое лето находился в США, знаком с культурой, традициями, историей, политическим устройством страны Несколько раз выезжал в Германию, 1 месяц проходил обучение по стипендии ДААД (летняя школа Гермерсхайм), тренинг по переводу. Языки: английский, немецкий - свободно. Занимаюсь переводом текстов экономической, гуманитарной, юридической, технической (предпочтительно автомобильной) тематики. Опыт работы: 2 месяца - перевод технических текстов. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ • делопроизводство в полном объеме, деловая переписка; • ПК - опытный пользователь (Windows XP, Windows 2003, полный пакет программ MS Office, WinFaxPro, HTML, навигация в Internet, справочно-информационные программы); • опыт сбора и обработки информации. Личные качества: исполнительность, ответственность, коммуникабельность, грамотная речь; к делу подхожу с полной ответственностью, всегда заканчиваю то, что начал. Буду рад любому плодотворному сотрудничеству. Гарантирую качество и грамотность своей работы. |
