 |
24 года
|
| Просмотры: |
48 |
| В сервисе: |
10 месяцев 3 недели |
| Последний визит: |
27.11.2007 в 15:47 |
|
Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Резюме.
сот.тел.: (086) ***(Китай)
(007) ***(Россия)
e-mail: ***
***
ICQ: ***
Skype:anninchina2006
MSN: ***
Князева Анна Викторовна
Дата рождения: 11.01.1984
Гражданство: Россия
Семейное положение: не замужем
Обучение:
*** （По настоящее время）
Магистр международной торговли Цзилиньский Университет,
Экономический Факультет(Китай, г.Чанчунь)
*** Квалификация менеджера Томский Политехнический Университет,
по специальности «Менеджмент организации» Институт Международного Менеджмента
*** Изучение китайского языка Цзилиньский Университет
(Китай, г.Чанчунь)
*** Переводчик в сфере Томский Политехнический Университет
профессиональной коммуникации
(английский язык） Институт Международного Менеджмента
*** Бакалавр менеджмента Томский Политехнический Университет,
(диплом с отличием) Институт Международного Менеджмента
Дополнительное образование:
1. Сертификат об окончании курса дополнительного образования «Анализ финансовых рынков и торговля финансовыми активами», подтверждающий обладание знаниями, достаточными для работы в качестве валютного трейдера.
2. Сертификат модельного агентства.
Опыт работы:
2007, июль перевод переговоров между представителями администрации г.Красноярска и директором торговой компании г.Дацин, заключение договора на сдачу красноярских пашеных площадей в аренду китайской компании для строительства деревоперерабатывающего и растениеводческого комплексов, а также создания центра китайской медицины на основе санатория в красноярской области.
2007, май
Менеджер по продажам, переводчик Международная Торговая Компания ООО «РУССЕЛЛИ» (китайская компания, зарегистрированная в г. Москва)
Выполняемые обязанности: прохождение обучения в сфере обувной терминологии, получение базовых знаний по технологии изготовления, дизайна и торговли обувью, обучение проходило в течение 1 месяца на фабриках и в университете г.Ченду, пр.Сычуань. Работа в Москве с периодическими коммандировками в Китай. Помощь генеральному директору при регистрации компании, регистрации торговой марки «Русселли», набор московского персонала компании, перевод документации компании, развитие клиентской базы (поиск как московских, так и региональных клиентов), посещение выставок, участие в международной обувной выставке Mosshoes.
2006, август –
2007, май Ассистент менеджера по проекту ООО «Компания Высоких Технологий при Цзилиньском Университете», (Китай, г.Чанчунь),
Отдел Внешнеэкономической Деятельности
Выполненняемые обязанности: Подготовка и перевод материалов о компании для участия в торгово-экономической ярмарке, изучение мирового рынка особых инженерных пластмасс, сравнение цен конкурентов из разных стран, разработка ценовой стратегии для рынков различных стран. Поиск покупателей, подготовка и перевод пакета документов (отчеты экстпертиз, токсикологических исследований, инструкций медицинских препаратов) для лицензирования препаратов медицинского назначения в Армении.
2006, сентябрь Участие в торгово-экономической ярмарке, г.Чанчунь (представитель от ООО «Компания Высоких Технологий при Цзилиньском Университете»)
*** Поиск китайских производителей и поставщиков строительных материалов, арматуры, оцинкованной стали, люминисцентной краски, оборудования для производства сухих смесей, автомобильных деталей для российских предпринимателей, составление и отправка запросов, ведение переписки и телефонных переговоров, осуществление контактов между китайскими поставщиками и российскими компаниями-покупателями. Поиск российских поставщиков мазута для китайских покупателей, составление и отправление запросов.
2005, лето Переводчик (англ.- рус., рус.- англ.) Агентство по переводам «Скиф», Томск
Выполняемые обязанности: практика письменного перевода
*** Языковая стажировка (китайский яз.) Цзилиньский Университет, Китай
*** Переводчик (кит.-рус., рус.-кит.) Агентство по переводам «Скиф», Томск
Выполняемые обязанности: письменные переводы документации, справок, инструкций
2004, лето Ассистент Томский филиал ОАО«Альфа-банк»,
Отдел валютного контроля
Выполняемые обязанности: работа с паспортами сделок, внешнеторговыми контрактами
Достижения:
1. *** г. – Стипендия Правительства Китая на обучение в Магистратуре Цзилиньского Университета
2. Международный сертификат по китайскому языку HSK – 7 уровень,
3. Сертификат по английскому языку Томского Политехнического Университета, уровень upper-intermediate,
4. Сертификат об окончании курсов оператора ПК,
5. Водительское удостоверение
6. *** – Представитель русских студентов в Цзилиньском Университете, член Ассоциации Международных студентов Цзилиньского Университета
Публикации:
«Валютная политика Китая» 3 региональная научно-практическая конференция студентов, молодых ученых и предпринимателей «Бизнес и этика», Томск
Дополнительная информация:
Владение компьютером: Windows 98/2000/XP,
Профессиональное использование MS office
Опытный пользователь Internet, Photoshop, Time Line
Владение языками: русский (родной)
английский (хорошо)
китайский (международный сертификат, свободно)
Персональная информация:
Личные качества: коммуникабельность, ответственность, инициативность.
Интересы: чтение, китайский язык и культура Китая, йога, путешествия, фотография, мировая торговля и внешнеэкономическая деятельность. |
