 |
30 лет
|
| Портфолио: |
4 |
| Отзывы: |
1 |
| Просмотры: |
67 |
| В сервисе: |
6 месяцев 4 недели |
| Последний визит: |
27.09.2008 в 16:31 |
|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.
Дополнительная информация / Резюме
Experience
June – September 2001
JSC "Barco". Translator of technical documentation, Interpreter
Responsibilities:
• In-depth study of Warehousing activities
• Oral translation of client – developer discussions (from French/English into Russian and vice versa)
Achievements:
• Good knowledge of Warehousing activities
• Understanding of special technical terms
October 2001 – May 2003
Subsidiary enterprise "FM-2i-Dnipro" - FM Logistic IT department. Tester after 1 month training in France. And one year later Senior Tester
Analysis and test of warehousing management system. www.fm2i.com; www.fmlogistic.com;
Responsibilities:
• Composition of functional specifications on the bases of client requirements
• Composition of detailed test plans
• Functional and Regression Testing (manual)
• Composition of User Glossary (French / English / Russian)
Achievements:
• Ability to link logically different processes
• Detailed Description of Test Cases
• Deep skills in manual software testing
May 2003 – February 2008
FM 2i Dnipro – Test team Manager.
Responsibilities:
• Team manager (7 persons)
• Organization, motivation and control of testers job
• Scheduling of projects’ tests
• Estimation of Test Load
• Estimation of Risks
• Validation of Test Plans
• Daily follow up of testers’ activities
• Preparation of weekly reports
• Scheduling of Regression Tests
• Localization of software (source language – French, target languages – English, Russian, Polish)
• Participation in integration of the product (presentation of new functionalities, preparation of training plans for final users)
Achievements:
• Team leading and team management
• Study and applying new test methods (Load, Stress, Regression) in existing test process
• Elaboration of formula allowing to estimate test load with 90% probability
• Elaboration of new standards for Test Plan
• Preparation of final user’s documents and multi language online user’s help
• Preparation, organization and participation in presentations and trainings.
• Participation in hiring and interviewing people interested to work as testers
Work with Software:
• Opale NG – real time warehousing software (PowerBuilder based application)
• Radio – radio tools allowing to scan barcodes and execute warehouse activities(C++)
• e-scm application – supply chain management application (PHP)
• eProd – web based application allowing operators of the warehouse to manage correctly different reports, resources’ productivity, etc (PHP)
________________________________________
Additional knowledge
• Essential principles of databases
• SVN
• Basic SQL
• JIRA bugs tracking program
• Lotus Notes
• Niku Clarity Workbench
• MS Project
• MS Office
• Open Office
________________________________________
Personal characteristics:
• Accurate
• Initiative
• Goal oriented
• Open minded
• Easy and fast learning |
