Харисов Александр Хакимович (aleksbeav)

Отрывок из руководства к прибору ITRES

27.06.2007  |  Документ Microsoft Word  (55 Кб)

Отрывок из руководства к программе

27.06.2007  |  Архив WinZIP  (17.3 Кб)

Отрывок из руководства к программе

27.06.2007  |  Архив WinZIP  (37.2 Кб)

Отрывок из руководства для пилотов

27.06.2007  |  Архив WinZIP  (111.4 Кб)

Отрывок из руководства по Windows 95. переводил с английского на русский, имеются оба файла

21.11.2006  |  Архив WinRAR  (12.4 Кб)

Выкладываю только мой русский перевод, но текст действительно интересный и не сильно легкий, поэтому думаю без оригинала даже можно оценить качество перевода

21.11.2006  |  Документ Microsoft Word  (42 Кб)

Содержит еще 4 файла по документации о поставке завода. 2 на английском и 2 - русский перевод

21.11.2006  |  Архив WinRAR  (20.9 Кб)

Архив содержит 4 файла, 2 из них на английском - документация по поставке завода, а 2 - перевод мной на русский

21.11.2006  |  Архив WinRAR  (25 Кб)

Английский вариант и переведенный мной

21.11.2006  |  Документ Microsoft Word  (22.5 Кб)

Содержит оригинал и перевод на русский язык по компьютерной тематике

20.11.2006  |  Документ Microsoft Word  (22 Кб)