|
Контактные данные
Данные не опубликованы. Дополнительная информация / Резюме
ОКТЯБРЬ 2007 – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ работа с индивидуальными заказчиками (переводы с английского и немецкого на русский) тематика: программное обеспечение, аппаратное обеспечение, медицина, сельхозтехника + частный преподаватель английского и немецкого языка АПРЕЛЬ 2007 – СЕНТЯБРЬ 2007 работа в бюро переводов «ИнТекст» (Днепропетровск) (переводы в основном с немецкого и изредка с английского языка) тематика: медицина (стоматология, протезирование зубов), документация для программного обеспечения, промышленное оборудование + частный преподаватель английского и немецкого языка МАРТ 2006 – ДЕКАБРЬ 2006 работа в бюро переводов ALFA VIP (с английского и немецкого языка) тематика: сельхозтехника, медицина, документация для программного обеспечения + частный преподаватель английского и немецкого языка ЯНВАРЬ 2005 – ФЕВРАЛЬ 2006 частный преподаватель английского и немецкого языка НОЯБРЬ 2003 – ЯНВАРЬ 2005 переводчик в международной научно-промышленной корпорации «ВЕСТА» (Днепропетровск) устные и письменные переводы с английского и немецкого языка (пусконаладочные работы, переговоры с иностранными партнерами, телефонные переговоры, перевод технической документации, маркетинг-планов, контрактов, товаросопроводительных документов) СЕНТЯБРЬ 1999 – ИЮНЬ 2004 обучение в Днепропетровском университете экономики и права (раньше назывался «Академия управления, бизнеса и права»), факультет делового иностранного языка, специальность «Референт-переводчик с английского и немецкого языка с правом преподавания») |
