Существует система ведения заказов в 1С, куда вносится и ведется следующая информация:

1. параметры заказа
2. информация по заказчикам
3. информация по исполнителям

Что требуется сделать:
На сайте создать систему для входа зарегистрированных Заказчиков и Исполнителей.
1. Менеджер вводит информацию по заказу в 1С, вкладывает материал для перевода – происходит экспорт введенного на сайт.
2. Исполнители получают уведомления о поступившем заказе, в своих аккаунтах публикуют свои предложения со сроками и ценами.
3. Менеджер выбирает конкретного исполнителя(ей), после его(их) одобрения им становятся доступны материалы для перевода.
4. По мере выполнения, переведенные материалы вкладываются в заказ.
5. По завершению ставятся оценки и отзывы.
Часть информации в процессе и по завершению экспортируется обратно в 1С.

Просьба информацию оставлять в проекте - в личку не писать.