Порталу о танцах нужен переводчик в Москве для участия в интервью (устный перевод с/на англ.яз.) и последующего письменного перевода отредактированного итогового текста с русского на английский. Портал стартует осенью, но работа над текстами уже идет, первый перевод потребуется в августе. Увлеченность спортивными бальными танцами (знание терминов этой тематики) - Ваш жирный плюс (но не требование).
Об интервью договариваемся заранее (за несколько дней), встречаемся, переводим (перевод не синхронный). Затем я по почте скидываю Вам написанный по-русски текст, Вы переводите его на англ.
Итого: ориентировочно 1-1, 5 часа интервью + 4-6 стр.текста (12-15 тыс.зн.)

Называйте Вашу цену.

Кроме качества перевода необходима пунктуальность: все интервьюируемые - звезды спортивных бальных танцев, и опоздания на встречу и прочие неожиданности заставят нас всех страшно грустить.
Сотрудничество планируется долгое и нескучное.

Пишите здесь или на почту: ***