Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Перевод инструкции мед прибора на английский

Перевод с русского на китайский

Перевод с русского на туркменский

Нужно перевести с рус на анг.

Английская версия сайта

Перевод GSM-Earpiece на греческий

Поиск и перевод технической информации

Перевод с русского на таджикский

Нужно перевести сайт

Перевод с русского на латышский


Все проекты данной категории  -  11


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(19.4)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.9)

Перевод на английский язык ИТ тематика

Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнБекович-Черкасский Юрий (besttranslation)

В сервисе: 5 месяцев 3 недели
Бюджет: Не определен  (Безопасная сделка)
Приём предложений: 22.07.2008 - 21.08.2008
Статистика: Предложения: 7  |  Просмотры: 247 (147 пользователей)
Статус: Закрыт
Требуются опытные переводчики с русского на английский язык по информационным технологиям, владеющие CAT. Достойная оплата. Ваше резюме, можно неформальное, несомненно пригодится.
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРоманюк Юлия (Julia_24)

В сервисе: 7 месяцев 1 неделя
 ? - 22.07.2008 в 15:50
Здравствуйте, предлагаю свои услуги удаленного письменного переводчика. Интерисуют подробности работы ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнNikolov Константин (n-k)

В сервисе: 5 месяцев 3 недели
 ? - 22.07.2008 в 16:48
Отлично владею Английским языком.
Готов к переводу. Сроки и цена - зависят от количества страниц нуждающихся в переводе.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГордон Елена (Affina)
(4.0)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 15
 ? - 22.07.2008 в 23:50
ДОбрый вечер,
С удовольствием поработаю с Вами.
Опыт переводов большой и довольно успешный.
Значительный опыт работы и переводов в сфере IT
Высокое качество и оперативность гарантирую.

C уважением, Елена
ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОнлайнБайтерякова Елена (batlena)

В сервисе: 11 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 3
 ? - 23.07.2008 в 09:37
С удовольствием приму участие в проекте. Профессиональный пеерводчик, работаю с Trados, большой опыт переводов по IT. Отправила резюме в личку.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнОльга Переводчик (olyamoore)

В сервисе: 1 год 11 месяцев
 ? - 23.07.2008 в 12:44
Добрый день!

Интересует Ваше предложение. Работаю с командой профессиональных переводчиков, ИТ - одна из тематик специализации. Работаем с Trados.

Будем рады принять участие в Вашем проекте.

С уважением,
Ольга

Профессиональный перевод текстов различной сложности и тематики с английского и итальянского языков.

e-mail - perevodteksta/такса/gmail.com
icq - ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКим Дмитрий (tst)
(13.4)
В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 8
 ? - 28.07.2008 в 09:21
Команда независимых переводчиков, владеющая опытом работы с SDLX 2006 - TRADOS 7.0, TagEditor, Wordfast, предлагает услуги по письменному переводу ENG-RUS-UZB-ENG.

Основная специализация:
Автомобильная промышленность; строительство; бизнес и коммерция; энергетика; электроприборы и бытовая техника; ИТ/коммуникации; механика и машиностроение; металлургия; литейное производство; нефтегазовая промышленность; медицинское оборудование и т.д.

Некоторые крупные проекты:
1.Sakhalin II Project OPF SEIC и LNG SEIC – Сахалин – Россия (4 года);
2.Проект реконструкции нефтяных месторождений Узена (Казмунайгаз) – Казахстан;
3.Проекты по: модернизации аэропортов (1 год); водоснабжению труднодоступных регионов (1 год); модернизации железнодорожных путей (1 год) - Узбекистан;
4.Технические спецификации по эксплуатационной совместимости трансъевропейской высокоскоростной ж/д дороги;
5.Проект ООН по закупке и установке специализированного оборудования для аэропортов Центральной Азии (1 год);
6.Английская версия сайта Всероссийской сети снижения вреда (ВССВ) + языковое сопровождение сайта (1 год);

Образцы работ и отзывы вы можете найти на http://weblancer.net/users/tst. Резюме, рекомендательные письма предоставляются по запросу.

Перевод - как женщина, если красивый, то неверный, если верный, то некрасивый.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКрыжановская Анастасия (Dara_White)
(0.2)
В сервисе: 6 месяцев 1 неделя  |  Отзывы: 1
 6 USD - 13.08.2008 в 14:45
Большой опыт работы в сфере IT.
Свободный профессиональный английский, значительный опыт общения с носителями языка и написания письменных переводов.
Возможно выполнение тестового задания (около 1-1,5 тыс.зн.)
В зависимости от сложности текстов, 6-7 $ за 1 тысячу знаков.

С уважением, Александр
shadeds[at]gmail.com

Качество - это наше все :)