Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Перевод GSM-Earpiece на греческий

Поиск и перевод технической информации

Перевод с русского на таджикский

Нужно перевести сайт

Перевод с русского на латышский

Перевод с русского на литовский


Все проекты данной категории  -  6


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(19.4)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.9)

Нужно перевести скрипт.(русско-английский перевод)

Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнRdash Martin (d3rew)
(4.1)
В сервисе: 9 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 16
Бюджет: Не определен  (Электронные платежные системы)
Приём предложений: 20.06.2008 - 27.06.2008
Статистика: Предложения: 19  |  Просмотры: 264 (105 пользователей)
Статус: Закрыт
ТЗ:
Перевод скрипта с русского на английский язык.
От вас:
1.Цена.
2.Опыт.
3.Сроки.
В своём предложении описывайте эти 3 пункта.
В прикреплёном файле пример.

[Дополнение: 20.06.2008 в 10:32]

В архиве только пример,один из файлов скрипта,в реальности их около 50.

[Приложения]

  1. пример.rar  (511 б)
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКислый Дмитрий (ieroglyph)
(1.1)
В сервисе: 11 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 4
 ? - 20.06.2008 в 10:11
Я правильно понял
например, в примере нужно перевести 2 слова?
Цена - 3 WMZ\1000 знаков.
Срок - от объема зависит.
Контакты в профиле.
Опыт - делал похожее но с русского на итальянский.

ICQ:483202623
С уважением, Дмитрий, Анна.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнRichter Артем (Einhorn)

В сервисе: 8 месяцев
 ? - 20.06.2008 в 10:14
...2$/1000 знаков
опыт... сам делал для некоторых своих скриптов
время... сколько всего символов?

ICQ 639O925
Занимаюсь SEO, созданием сайтов под ключ, версткой, программированием небольших скриптов на PHP.
Также пишу уникальные статьи и занимаюсь переводом статей...
Все быстро и качественно...
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМосина Екатерина (noman)
(7.9)
В сервисе: 2 года 5 месяцев  |  Отзывы: 5
 ? - 20.06.2008 в 10:22
ЛС
Фотография / Юзерпик
ОффлайнLabikov Stanislav (Labik)
(4.5)
В сервисе: 1 год 4 месяца  |  Отзывы: 7
 50 USD 2 дня 20.06.2008 в 10:36
С удовольствием помогу.

Перевожу преимущественно технические тексты, знаю процессы изнутри, т. к. работаю инженером-технологом

Главное - серьезное отношение к делу + высокая интеллектуальная база.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнФинаев Андрей (finayev)

В сервисе: 6 месяцев 4 недели  |  Отзывы: 1
 ? - 20.06.2008 в 10:42
Я студент 4го курса Эдинбургского Университета на специальности разработчика ПО. Проблем с переводом в принципе не будет.
7 центов за слово, один день.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнMoskalenko Olga (kerulen)
(1.2)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 3
 50 USD - 20.06.2008 в 10:45
Профессиональный технический переводчик. Опыт более 7 лет.
PS цена может измениться в меньшую сторону в зависимости от реального объема перевода, скажу точно, когда увижу весь скрипт.Сроки - минимальные
связь через ICQ или по почте

Быстрый качественный перевод. Английский, испанский, украинский
***
***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКалинина Наталья (Kalinochka)

В сервисе: 1 год
 ? - 20.06.2008 в 11:54
Здравствуйте!
Есть опыт подобных переводов.
Портфолио: http://www.free-lance.ru/users/kalinochka
Стоимость - $5 за 1000 знаков.
Срок зависит от объёма.
С уважением, Наталья

Приятно иметь дело с профессионалом!))
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРойк Олег (ghostdom)

В сервисе: 6 месяцев 3 недели
 ? 1 день 20.06.2008 в 12:15
Здравствуйте. Могу сделать максимум завтра к вечеру. 25$ ICQ ***. ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИрина (Iran)

В сервисе: 1 год 1 месяц
 ? - 20.06.2008 в 12:54
Здравствуйте.
Цена за весь проект (если вы имеете в виду 50 файлов, как в примере) - 500 руб.
Опыт перевода скриптов имеется.
Срок - 2 дня.
Обращайтесь.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСмирнов Алексей (zealous)
(0.6)
В сервисе: 1 год 4 месяца  |  Отзывы: 3
 ? - 20.06.2008 в 13:18
Цена - 5$ за 1000 знаков с пробелами.
Опыт - лингв. образование. Нужно портфолио - предоставлю.
Сроки - сегодня к вечеру управимся.
почта ***
ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОнлайнХарченко Любовь (Liubania)
(31.9)
В сервисе: 1 год 10 месяцев  |  Отзывы: 20
 50 USD 1 день 20.06.2008 в 13:28
Здравствуйте,

профессиональный перевод. В штате есть программист - технический переводчик.

Сроки: 1 день.
Стоимость: $5/1000 знаков с пробелами. (Если все остальные файлы такие же как в примере, стоимость составит $50).

С уважением,
Любовь Харченко

Всегда буду рада ИНТЕРЕСНОЙ и ДОСТОЙНОЙ работе!, деловому сотрудничеству и простому человеческому общению с ВАМИ! Обращайтесь!

www.transspirit.com
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСделаем Сайт (WeWillDo)
(0.2)
В сервисе: 1 год  |  Отзывы: 4
 25 USD 3 дня 20.06.2008 в 15:31
Опыта нет, но есть опыт перевода технической документации и опыт работы с php. В сочетании думаю будет самое оно.

Разработка сайтов, верстка, программирование.
http://www.wewilldo.com.ua
ICQ: ***
E-mail: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнFree Creator (Free-Creator)
В сервисе: 7 месяцев 1 неделя  |  Отзывы: 1 / 1
 50 USD 5 дней 20.06.2008 в 15:31
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСергей Евгеньевич (sergiusd)
(7.5)
В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 8
 50 USD 2 дня 20.06.2008 в 23:04
Сделаю за 1-2 дня. Цена 50 wmz, при условии, что объем остальных 50 файлов примерно такой же. Имеется неоднократный опыт перевода скриптов (смотрите отзывы). Пишите встречные предложения, общий язык обязательно найдем.

Качество. Ответственный подход к работе.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИгорь Елизаров (igor-ia)

В сервисе: 3 года 7 месяцев
 30 USD 2 дня 21.06.2008 в 00:29
Я правильно понимаю, что надо перевести сайт на английский язык ?
готов выполнить
программист, разрабатывал сайты, знаю php, htm, asp
С уважением, Игорь
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЯковлева Ольга (souris)

В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 2
 ? - 21.06.2008 в 21:39
Сроки - 2 дня
цена - 500 р. (50шт)
опыт - проф. переводчик (работы - в портфолио)

С уважением и надеждой на взаимовыгодное сотрудничество
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВлади Мир (Virtson)
(62.6)
В сервисе: 3 года 1 месяц  |  Отзывы: 26
 45 USD 2 дня 22.06.2008 в 13:00
Переведем.

С уважением, Владимир М.

http://weblancer.net/users/virtson/portfolio/
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSmalcom Александр (smalcom)

В сервисе: 4 года 11 месяцев
 50 USD - 23.06.2008 в 06:50
1. 2уе за 1000знаков(не видно объема работы)
2. Есть
3. Несколько часов(не видно объема работы)

What DA F...???
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВерезумская Марьяна (Marja)

В сервисе: 6 месяцев 2 недели
 50 USD - 25.06.2008 в 10:28
Буду рада с вами поработать