Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Художественные переводы

1Liubania
(9.4)
2apollinaris
(8.8)
3krivetka
(5.4)
4MariaMj
(3.1)
5Novocaine
(2.0)
6valentina1985
(1.3)
7Olsey
(0.8)
8lifeisworthy
(0.6)
9noman
(0.5)
10do_that
(0.5)

Перевод с русского на любой язык

Художественные переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнKovalenko Katerina (katerina02008)

В сервисе: 7 месяцев
Бюджет: Не определен  (На выбор исполнителя)
Приём предложений: 07.06.2008 - 07.07.2008
Статистика: Предложения: 40  |  Просмотры: 591 (222 пользователя)
Статус: Закрыт
Требуется переводчик книг с русского на любой язык, который вы можете предложить. Этот проект подразумевает перевод книг на большое количество языков(примерно ***), поэтому даже если вы можете перевести с русского на язык какой-нибудь не широко распространенной этнической группы- пишите. Предлагаемая оплата: 2 евро за страницу(1800 знаков), об условиях оплаты более подробно договоримся при переписке. Если у Вас нет желания переводить целую книгу, есть возможность перевести ряд коротких текстов. Желательно, чтобы Вы имели возможность давать свой перевод носителю языка для коррекции. Если Вас заинтересовало это предложение, пишите на ***, Оксане.
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИванченко Олег (kl1de)
В сервисе: 8 месяцев  |  Отзывы: 4
 ? - 07.06.2008 в 10:40
С русского на украинский.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнФедосова Екатерина (Evanova)
(2.9)
В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 7
 ? - 07.06.2008 в 10:49
Здравствуйте, Екатерина
Могу выполнять перевод с русского на украинский (сама являюсь носителем языка). Грамотно и качественно. Опыт работы.

Могу переводить с русского на английский. Только тогда желательно поднять цену до 3 евро. Опыт работы также есть. Перевод будет на уровне.

Пишите в ICQ (316-459-074) даже в off-line.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПарфененко Татьяна (NikoleBobruisk)
(0.6)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 3
 ? - 07.06.2008 в 10:49
С русского на белорусский. Написала на е-мейл.

ВСЕГДА ГОТОВА ПОМОЧЬ!
ГАРАНТИРУЮ КАЧЕСТВО И ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА В СРОК!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнОксана Романова (lingvaterra)

В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 1
 ? - 07.06.2008 в 11:02
Добрый день,
Перевод с русского на английский, с русского на итальянский. Предложенная цена устраивает. Проверка и коррекция носителями языка.

С уважением,
Оксана.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЯнычар Антон (janizary)
(7.4)
В сервисе: 8 месяцев  |  Отзывы: 19
 ? - 07.06.2008 в 11:10
С русского на украинский (носитель языка), на английский. Цена устраивает :)

Я воплощу Ваши идеи.
ICQ: ***

Портфолио http://weblancer.net/users/janizary/portfolio/?vie...
Фотография / Юзерпик
ОффлайнKyzenka Kyzenkina (Kyzenka)
(0.8)
В сервисе: 1 год 1 месяц  |  Отзывы: 4
 ? - 07.06.2008 в 11:35
Написала на почту
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСтанив Владимир (bobsua)
(0.4)
В сервисе: 2 года 7 месяцев  |  Отзывы: 2
 ? - 07.06.2008 в 11:35
Написал в приват.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКравченко Валентина (valkrawa)

В сервисе: 9 месяцев 1 неделя
 ? - 07.06.2008 в 11:51
Добрый день!
Могу переводить с русского языка на украинский. Украинский - родной язык. По образованию филолог. Качество и грамотность гарантирую. Цена устраивает.
Аська ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСидорук Алексей (almgroup)
(7.7)
В сервисе: 1 год 7 месяцев  |  Отзывы: 6
 ? - 07.06.2008 в 12:30
С русского на украинский, услуги филолога работающий на издательский дом специализирующейся на издательстве книг по правописанию, деловом языке ну и всем таком. Цена устраивает интересует тема книги.

Портфолио: http://weblancer.net/users/almgroup/portfolio/
E-mail: ***
ICQ: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнDalakjan Dawa (gringo_UA)
В сервисе: 7 месяцев 1 неделя  |  Отзывы: 2 / 1
 ? - 07.06.2008 в 12:41
Отписалась на почту...

У желания - 1000 возможностей, у нежелания - 1000 причин
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРоманюк Юлия (Julia_24)

В сервисе: 7 месяцев
 ? - 07.06.2008 в 12:47
Очень заинтерисовалась. Предлагаю переводы на немецкий и английский. Хороший стиль.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАндроник Татьяна (Shadow28)

В сервисе: 8 месяцев 1 неделя  |  Отзывы: 1
 ? - 07.06.2008 в 13:56
Добрый день!
Могу перевести с русского на румынский

Дизайн сайта, лого, фирменный стиль, переводы КАЧЕСТВЕННО И В СРОК!
ICQ: ***
E-mail: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВласов Илья (bloodR)

В сервисе: 7 месяцев 3 недели
 ? - 07.06.2008 в 16:37
Здравствуйте!!!


Меня зовут Илья я могу переводить различные тексты с русского языка на английский.


Качество и скорость работы гарантирую!!!


ICQ-465570881 e-mail:***


С уважением,Илья
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГеоргиев Георгий (Georgius)

В сервисе: 7 месяцев
 ? - 07.06.2008 в 19:47
С русского на болгарский. Я болгарин, так что язык родной. Окончил Литинститут, опыт в переводе имею (переводил на болгарский Стругацких, Крапивина, Биленкина, Евгения Шварца).

E-mail ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПётр Зайцев (Quake20)

В сервисе: 7 месяцев
 ? - 08.06.2008 в 13:37
Берусь. могу перевести на немецкий. носитель языка.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНабиева Айсылу (Aisik)

В сервисе: 7 месяцев
 ? - 08.06.2008 в 14:02
Готовы обсудить Ваше предложение по поводу перевода текстов

написали в почту

Бесплатная консультация:
ICQ - ***
E-mail - ***
Url - http://5orka.ru
Фотография / Юзерпик
ОффлайнVasa Dudin (ffreelance)

В сервисе: 8 месяцев 1 неделя
 ? - 09.06.2008 в 15:29
Здравствуйте. Буду рад сотрудничать с вами. Мое портфолио вы можете посмотреть перейдя по следующим ссылкам http://www.free-lance.ru/users/oprel и http://www.weblancer.net/users/ffreelance/

Средства связи:
e-mail: ***
ISQ: ***
тел. ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнNazarenko Maryana (maryanee)
(1.4)
В сервисе: 9 месяцев  |  Отзывы: 7
 ? - 09.06.2008 в 20:06
Отправила мейл

Назаренко Марьяна Александровна
Коцюбинского 27\184
Луганск, Украина, ***
моб. +380634820135
тел. +380642538647
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВасенина Любовь (168168)

В сервисе: 10 месяцев 3 недели
 ? - 10.06.2008 в 11:38
Здравствуйте!
Перевожу на немецкий язык. Готова работать.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКапралов Сергей (kapralov_sb)

В сервисе: 1 год 4 месяца  |  Отзывы: 3
 ? - 10.06.2008 в 12:13
С русского на немецкий, icq ***email ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛучук Левко (kusanagi)
(0.2)
В сервисе: 7 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 5
 ? - 10.06.2008 в 16:45
Могу предложить перевод на японский + вычитку носитилем языка от $4 за 1000 знаков.
Также могу предложить перевод на украинский (родной) - тут меня устраивает Ваша цена.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнGres Yevgeniya (yevgres)

В сервисе: 7 месяцев
 ? - 10.06.2008 в 17:10
Сделаю переводы на арабский, английский и украинский.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДионис Григорьевич (deniska)

В сервисе: 2 года 9 месяцев
 ? - 11.06.2008 в 11:01
С русского на румынский (молдавский) являюсь носителем языка.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛеверьева Людмила (tuyara)

В сервисе: 11 месяцев 1 неделя
 ? - 11.06.2008 в 11:45
Возьмусь за перевод ряда коротких текстов с русского на якутский.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКуценко Наталья (Zyama123)

В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 1
 ? - 11.06.2008 в 18:58
Здравствуйте, Катерина,
готова сотрудничать с Вами, переведу на английский. Проверка и коррекция носителем языка обеспечена.
С уважением,
Наталья.

Рада сотрудничеству, Наталья
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМакатова Толкын (tolkyn2008m)

В сервисе: 8 месяцев
 ? - 13.06.2008 в 13:22
На казахский, французский и английский. Корректировку у носителей могу обеспечить. Написала на мыло.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПрокопечко Наталія (Ataliya)

В сервисе: 8 месяцев
 ? - 13.06.2008 в 15:15
Здравствуйте!
Могу выполнять перевод с русского на украинский (сама являюсь носителем языка). Грамотно и качественно.
Еще занимаюсь переводами на немецкий.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВербицкий Дмитрий (Boss010482)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 2
 ? - 14.06.2008 в 10:37
Добрый день. С удовольствием переведу любое количество текста с русского на украинский. Сделаю качественно и быстро.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнШевцова Евгения (Panther_w)

В сервисе: 6 месяцев 3 недели
 ? - 15.06.2008 в 10:38
Перевод на украинский (техническая литература, художемтвенная литература). Являюсь носителем языка. В связи с отпуском - возможен перевод от ***до ***за день в зависимости от текста и требований к переводу. Цена устраивает.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКислый Дмитрий (ieroglyph)
(1.1)
В сервисе: 11 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 4
 ? - 16.06.2008 в 00:06
Итальянский, английский, украинский

ICQ:483202623
С уважением, Дмитрий, Анна.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнAfanasiev Jury (mrcpk345)

В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 1
 ? - 16.06.2008 в 10:11
Возьмусь за устраивающую вас оплату+отзыв переводить на английский,французский.Примеры переводов на профиле.Мое мыло:*** Юрий.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнОпанасенко Анна (Anet_lancer)

В сервисе: 9 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 1
 ? - 17.06.2008 в 14:58
Переводы на украинский и немецкий.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКолосова Екатерина (primaverra)

В сервисе: 8 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 1
 ? - 17.06.2008 в 21:22
Здравствуйте!Могу переводить короткие тексты с русского на итальянский.Язык знаю достаточно хорошо,есть возможность консультироваться с носителями языка.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнZalenskaya Anna (Yamash)

В сервисе: 6 месяцев 3 недели
 ? - 19.06.2008 в 08:18
Могу перевести на английский и болгарский. договоримся по ICQ ***/ мыло ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВерезумская Марьяна (Marja)

В сервисе: 6 месяцев 2 недели
 ? - 25.06.2008 в 10:40
Буду рада с вами поработать
Ася ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнPavlenko Marija (pavmarija)

В сервисе: 1 год 7 месяцев
 ? - 25.06.2008 в 20:08
Не буду оригинальной перевожу с русского на украинский (я носитель).

Аська ***.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНенадик Юлия (Angli4anka)

В сервисе: 8 месяцев
 ? - 30.06.2008 в 00:31
Здравствуйте.Готова сотрудничать.Переведу на белорусский, английский. Пишу Вам на е-мэйл.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(9.3)
В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 41
 ? - 02.07.2008 в 12:41
Выполню перевод с русского на беларусский, итальянский, английский.
Аська ***
Мыло ***

ICQ ***
E-mail ***
Skype witch-stuff
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЗозулянская Светлана (sveta_rybak)

В сервисе: 6 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 2
 ? - 03.07.2008 в 21:36
С русского на английский.

Грамотный, качественный перевод - всегда в срок!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКраснова Светлана (Rutamoney)

В сервисе: 7 месяцев 3 недели
 ? - 06.07.2008 в 23:24
С русского на казахский.