Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Художественные переводы

1Liubania
(9.4)
2apollinaris
(8.8)
3krivetka
(5.4)
4MariaMj
(3.1)
5Novocaine
(2.0)
6valentina1985
(1.3)
7Olsey
(0.8)
8lifeisworthy
(0.6)
9noman
(0.5)
10do_that
(0.5)

Перевод статей - Новости с англ. на русский

Художественные переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнSutormina Elena (lenmarc)
(1.5)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 1
Бюджет: Не определен  (Электронные платежные системы)
Приём предложений: 21.05.2008 - 24.05.2008
Статистика: Предложения: 15  |  Просмотры: 312 (140 пользователей)
Статус: Закрыт
[Отредактировано: 21.05.2008 в 09:58]

Нужен недорогой переводчик статей с английского на русский. Статьи из газет, тексты не сложные, обычно на тему недвижимости и инвестиций в недвижимость.

Пример статьи для перевода в приложении.

Присылайти варианты ваших работ (не больше 2х) а лучше перевод первых 2-3 параграфов предложенной статьи и стоимость ваших услуг на ***

Статей много, будем рады работать с правильным человек на протяжении долгого времени.

[Приложения]

  1. Russians go for gold.pdf  (358.5 Кб)
Версия для печати

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРич Василий (Alkal)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 5 / 1
 ? - 21.05.2008 в 08:14
Доброе утро, С удовольствием возьмусь за перевод статей, имею в этом опыт и имею множество друзей,которые в случае чего могут помочь мне с переводом. Знание языка - отличное(как русского, так и английского). Цена договорная.

"Нет преград, есть только припятствия" Д. Бель
Фотография / Юзерпик
ОффлайнТолкачева Анастасия (_Insomnia_)

В сервисе: 9 месяцев 1 неделя
 ? - 21.05.2008 в 08:29
Добрый день. Хотелось бы с Вами поработать. Я начинающий переводчик, поэтому расценки будут самые скромные: $3 за 1800 знаков. При этом, гарантирую Вам высококачественный перевод.Позже в личном сообщении скину перевод статьи.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНазмитдинова Марина (Himmels)

В сервисе: 9 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 1
 ? - 21.05.2008 в 08:29
Здравствуйте,
буду очень рада нашему сотрудничеству!

С уважением,
Марина
Фотография / Юзерпик
ОффлайнVernigora Natalija Stanislavovna (kitten123)

В сервисе: 1 год
 ? - 21.05.2008 в 08:37
Отправила примеры работ на электронный адрес
Фотография / Юзерпик
ОффлайнWeb Job (web-job-biz)

В сервисе: 7 месяцев 3 недели
 ? - 21.05.2008 в 08:53
З.5$ - 1000 символов.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПоходина Елена (Ponka)
(5.4)
В сервисе: 1 год 5 месяцев  |  Отзывы: 23 / 1
 2 USD - 21.05.2008 в 09:22
Здравствуйте,
буду рада продолжительному сотрудничеству.
2 доллара за 1000 знаков.
С уважением, Елена.

E-mail ***
Предлагаю хорошее качество работы за приемлемую цену.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКиричук Константин (be7ll)

В сервисе: 10 месяцев  |  Отзывы: 2
 ? - 21.05.2008 в 09:28
Добрый день!


Предлагаю качественные художественные и технические переводы с английского и польского языков.

Опыт работы переводчиком - более пяти лет. Последний крупный проект можно посмотреть здесь

http://www.rumb.kiev.ua/editions/ited-9 (книга вышла). В настоящее время как раз работаю копирайтером в компании по работе с недвижимостью - привлечение инвестиций, проектированеи, строительство и продажа.

Желаемая оплата - экв. 5 у.е. /стандартная страница (1800 зн)


С удовольствием отвечу на все дополнительные вопросы.


Тел. ***

ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(9.3)
В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 41
 ? - 21.05.2008 в 10:47
Здравствуйте! С удовольствием выполню ваши переводы. Возможно постоянное сотрудничество.
Стоимость 6$ за 1800 знаков (листа А4).
Смотрите портфолио.
Аська ***
Мыло ***

ICQ ***
E-mail ***
Skype witch-stuff
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСтанив Владимир (bobsua)
(0.4)
В сервисе: 2 года 7 месяцев  |  Отзывы: 2
 ? - 21.05.2008 в 11:00
Здравствуйте. Написал в приват.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛившиц Вероника (Deathtiny)

В сервисе: 2 года 5 месяцев
 ? - 21.05.2008 в 12:26
Пробный перевод отправила на электронную почту.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛарин Алексей Юрьевич (vizart_studio)

В сервисе: 1 год 3 месяца
 ? - 21.05.2008 в 13:33
Готовы к работе. Перевод будет выслан в ближайшее время.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСемакина Элеонора (ladyE)

В сервисе: 8 месяцев 2 недели
 ? - 21.05.2008 в 16:23
Здравствуйте! Качественно выполню переводы подобных статей, стоимость 4 $ - 1 000 зн. б/п.
Примеры работ в портфолио.
Перевод начала статьи выслала по почте. Готова работать.
С уважением.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнMoskalenko Olga (kerulen)
(1.2)
В сервисе: 7 месяцев 3 недели  |  Отзывы: 3
 5 USD 1 день 21.05.2008 в 17:41
Гарантирую качественный, грамотный перевод без необходимости дополнительной редакторской правки.

Быстрый качественный перевод. Английский, испанский, украинский
***
***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНенадик Юлия (Angli4anka)

В сервисе: 8 месяцев
 ? - 22.05.2008 в 11:17
Здравствуйте. См. приват